Lyrics and translation Doris Day & Axel Stordahl and His Orchestra - I Got the Sun in the Morning

I Got the Sun in the Morning

Got no diamond, got no pearl
Still, I think I'm a lucky girl
I've got the sun in the morning and the moon at night

Got no mansion, got no yacht
Still, I'm happy with what I've got
I've got the sun in the morning and the moon at night

Sunshine gives me a lovely day
Moonlight gives me the Milky Way

Got no checkbook, got no bank
Still, I'd like to express my thanks
I've got the sun in the morning and the moon at night
And with the sun in the morning and the moon in the evening, I'm
All right

У меня есть солнце по утрам

Нет у меня ни бриллиантов, ни жемчуга,
Но всё равно я считаю себя счастливицей.
Ведь у меня есть солнце по утрам и луна по ночам.

Нет у меня ни особняка, ни яхты,
Но всё равно я довольна тем, что имею.
Ведь у меня есть солнце по утрам и луна по ночам.

Солнце дарит мне чудесный день,
А луна — Млечный Путь.

Нет у меня ни чековой книжки, ни счёта в банке,
Но всё равно я хочу выразить свою благодарность.
Ведь у меня есть солнце по утрам и луна по ночам.
И с солнцем по утрам и луной по вечерам у меня
всё хорошо.