Too Marvelous For Words (with Harry James & His Orchestra) - Doris Day feat. Harry James and His Orchestratranslation in French
You're
just
too
marvelous
Tu
es
tout
simplement
trop
merveilleux
Too
marvelous
for
words
Trop
merveilleux
pour
les
mots
Like
glorious,
glamorous
Tellement
glorieux,
glamour
And
that
old
standby
amorous
Et
ce
bon
vieux
mot,
amoureux
It's
all
too
wonderful
C'est
bien
trop
merveilleux
I'll
never
find
the
words
Je
ne
trouverai
jamais
les
mots
That
say
enough,
tell
enough
Qui
diront
assez,
exprimeront
assez
I
mean
they
just
aren't
swell
enough
Je
veux
dire,
ils
ne
sont
tout
simplement
pas
assez
beaux
You're
much
too
much,
and
just
too
very
very
Tu
es
beaucoup
trop,
et
tout
simplement
trop
trop
To
ever
be,
in
Webster's
dictionary
Pour
être
jamais,
dans
le
dictionnaire
And
so,
I'm
borrowing
a
love
song
from
the
birds
Alors,
j'emprunte
une
chanson
d'amour
aux
oiseaux
To
tell
you
that
you're
marvelous
Pour
te
dire
que
tu
es
merveilleux
Too
marvelous
for
words
Trop
merveilleux
pour
les
mots
And
so,
I'm
borrowing
a
love
song
from
the
birds
Alors,
j'emprunte
une
chanson
d'amour
aux
oiseaux
To
tell
you
that
you're
marvelous
Pour
te
dire
que
tu
es
merveilleux
Too
marvelous
for
words
Trop
merveilleux
pour
les
mots
Too
marvelous
for
words
Trop
merveilleux
pour
les
mots
Rate the translation
1
Lover Come Back (Mono)
2 In a Shanty In Old Shanty Town (with The Buddy Cole Quartet)
3 Sorry
4 It Had to Be You (with Paul Weston and His Orchestra)
5 April In Paris - 78rpm Version
6 There Once Was a Man
7 It's a Lovely Day Today
8 My Romance
9 Tacos, Enchiladas And Beans
10 I've Never Been In Love Before (with David Rose & His Orchestra) - From "Guys and Dolls"
11 That Jane from Maine
12 Crazy Rhythm
13 I Only Have Eyes For You
14 Pillow Talk - From "Pillow Talk"
15 I'll Never Stop Loving You
16 Let the Little Girl Limbo
17 (Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai
18 Shaking the Blues Away
19 You're Good For Me (with The André Previn Trio)
20 Too Marvelous For Words (with Harry James & His Orchestra)
21 There's a Rising Moon (with Percy Faith and His Orchestra) (78rpm Version)
22 You Can Have Him
23 Again (with The Mellomen)
24 Cuttin' Capers
25 At The Cafe Rendezvous
26 I Speak To The Stars - from "Lucky Me"
27 Baby Doll
28 That Old Feeling
29 Someone Like You
30 My Dreams Are Getting Better All the Time
31 Secret Love
32 Doin' What Comes Natur'lly
2 In a Shanty In Old Shanty Town (with The Buddy Cole Quartet)
3 Sorry
4 It Had to Be You (with Paul Weston and His Orchestra)
5 April In Paris - 78rpm Version
6 There Once Was a Man
7 It's a Lovely Day Today
8 My Romance
9 Tacos, Enchiladas And Beans
10 I've Never Been In Love Before (with David Rose & His Orchestra) - From "Guys and Dolls"
11 That Jane from Maine
12 Crazy Rhythm
13 I Only Have Eyes For You
14 Pillow Talk - From "Pillow Talk"
15 I'll Never Stop Loving You
16 Let the Little Girl Limbo
17 (Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai
18 Shaking the Blues Away
19 You're Good For Me (with The André Previn Trio)
20 Too Marvelous For Words (with Harry James & His Orchestra)
21 There's a Rising Moon (with Percy Faith and His Orchestra) (78rpm Version)
22 You Can Have Him
23 Again (with The Mellomen)
24 Cuttin' Capers
25 At The Cafe Rendezvous
26 I Speak To The Stars - from "Lucky Me"
27 Baby Doll
28 That Old Feeling
29 Someone Like You
30 My Dreams Are Getting Better All the Time
31 Secret Love
32 Doin' What Comes Natur'lly
Attention! Feel free to leave feedback.