Lyrics and translation Doris Day & Harry Zimmerman - A Hundred Years from Today
Don't
save
your
kisses,
just
pass
them
around
Ne
garde
pas
tes
baisers,
fais-les
circuler
You'll
find
my
reason
is
logic'lly
sound
Tu
trouveras
que
ma
raison
est
logiquement
solide
Who's
going
to
know
that
you
passed
them
around
Qui
va
savoir
que
tu
les
as
fait
circuler
A
hundred
years
from
today
Dans
cent
ans
Why
crave
a
penthouse
that's
fit
for
a
queen
Pourquoi
désirer
un
penthouse
digne
d'une
reine
You're
nearer
Heaven
on
Mother
Earth's
green
Tu
es
plus
près
du
ciel
sur
la
terre
verte
de
Mère
If
you
had
millions
what
would
they
all
mean
Si
tu
avais
des
millions,
que
signifieraient-ils
tous
A
hundred
years
from
today
Dans
cent
ans
So
laugh
and
sing,
make
love
the
thing
Alors
ris
et
chante,
fais
de
l'amour
la
chose
Be
happy
while
you
may
Sois
heureuse
tant
que
tu
peux
There's
always
one,
beneath
the
sun
Il
y
a
toujours
quelqu'un,
sous
le
soleil
Who's
bound
to
make
you
feel
that
way
Qui
est
destiné
à
te
faire
ressentir
cela
The
moon
is
shining,
and
that's
a
good
sign
La
lune
brille,
et
c'est
un
bon
signe
Cling
to
me
closer
and
say
you'll
be
mine
Accroche-toi
à
moi
plus
près
et
dis
que
tu
seras
à
moi
But
just
remember,
you
won't
see
it
shine
Mais
souviens-toi,
tu
ne
la
verras
pas
briller
A
hundred
years
from
today
Dans
cent
ans
The
moon
is
shining,
and
that's
a
good
sign
La
lune
brille,
et
c'est
un
bon
signe
Cling
to
me
closer
and
say
you'll
be
mine
Accroche-toi
à
moi
plus
près
et
dis
que
tu
seras
à
moi
But
just
remember,
you
won't
see
it
shine
Mais
souviens-toi,
tu
ne
la
verras
pas
briller
A
hundred
years
from
today
Dans
cent
ans
A
hundred
years
from
today
Dans
cent
ans
Rate the translation
1
The Very Thought of You
2 The Black Hills of Dakota
3 At The Cafe Rendezvous
4 The Deadwood Stage
5 Secret Love
6 Ridin' High
7 Make Someone Happy
8 Canadian Capers (Cuttin' Capers) [From "My Dream Is Yours"]
9 That Old Feeling
10 I'll String Along With You
11 Love You Dearly
12 Everybody Loves a Lover
13 A Guy Is A Guy - 78 rpm Version
14 Move Over Darling
15 Perhaps Perhaps
16 When I Fall In Love (Live)
17 Silver Bells
18 Clap Yo' Hands
19 Put 'Em In A Box, Tie 'Em With A Ribbon (And Throw 'Em In The Deep Blue Sea)
20 Love Somebody
21 It's Magic
22 It Takes Time
23 Papa Won't You Dance With Me
24 My Buddy
25 Just Blew In From The Windy City
26 My One and Only Love
27 A Woman's Touch
28 Hooray for Hollywood
29 Close Your Eyes
30 A Hundred Years from Today
31 Crazy Rhythm
32 Not Only Should You Love Him
33 Baby Doll
34 Someone Like You (From "My Dream Is Yours")
35 Lullaby of Broadway
36 Dream a Little Dream of Me
37 Que Será, Será (Whatever Will Be, Will Be)
38 Sentimental Journey
39 Too Marvelous for Words
40 Singin' In The Rain
41 Fools Rush in (Where Angels Fear to Tread)
2 The Black Hills of Dakota
3 At The Cafe Rendezvous
4 The Deadwood Stage
5 Secret Love
6 Ridin' High
7 Make Someone Happy
8 Canadian Capers (Cuttin' Capers) [From "My Dream Is Yours"]
9 That Old Feeling
10 I'll String Along With You
11 Love You Dearly
12 Everybody Loves a Lover
13 A Guy Is A Guy - 78 rpm Version
14 Move Over Darling
15 Perhaps Perhaps
16 When I Fall In Love (Live)
17 Silver Bells
18 Clap Yo' Hands
19 Put 'Em In A Box, Tie 'Em With A Ribbon (And Throw 'Em In The Deep Blue Sea)
20 Love Somebody
21 It's Magic
22 It Takes Time
23 Papa Won't You Dance With Me
24 My Buddy
25 Just Blew In From The Windy City
26 My One and Only Love
27 A Woman's Touch
28 Hooray for Hollywood
29 Close Your Eyes
30 A Hundred Years from Today
31 Crazy Rhythm
32 Not Only Should You Love Him
33 Baby Doll
34 Someone Like You (From "My Dream Is Yours")
35 Lullaby of Broadway
36 Dream a Little Dream of Me
37 Que Será, Será (Whatever Will Be, Will Be)
38 Sentimental Journey
39 Too Marvelous for Words
40 Singin' In The Rain
41 Fools Rush in (Where Angels Fear to Tread)
Attention! Feel free to leave feedback.