Lyrics and translation Doris Day & Harry Zimmerman - Not Only Should You Love Him
Not
only
should
you
love
him
Pas
seulement
tu
devrais
l'aimer
You
should
like
him,
too
Tu
devrais
aussi
l'apprécier
Why
only
be
a
sweetheart
Pourquoi
être
juste
une
petite
amie
?
Let
him
count
on
you
Laisse-le
compter
sur
toi
The
days
you'll
be
adoring
him
Les
jours
où
tu
l'adoreras
Will
never
end
Ne
finiront
jamais
Still
more
important
Mais
plus
important
encore
You've
become
his
everlasting
friend
Tu
es
devenue
son
amie
éternelle
Although
you
might
have
lost
your
heart
Même
si
tu
as
peut-être
perdu
ton
cœur
You'll
keep
your
head
Tu
garderas
la
tête
froide
In
time,
when
love
stops
burning
Avec
le
temps,
quand
l'amour
cessera
de
brûler
There'll
be
warmth
instead
Il
y
aura
de
la
chaleur
à
la
place
Though
you
start
in
a
wonderful
spin
Même
si
tu
commences
dans
une
danse
merveilleuse
Don't
end
up
under
his
spell
Ne
finis
pas
sous
son
charme
Not
only
should
you
love
him
so
Pas
seulement
tu
devrais
l'aimer
autant
But
like
him
just
as
well
Mais
l'apprécier
tout
autant
Not
only
should
you
love
him
so
Pas
seulement
tu
devrais
l'aimer
autant
But
like
him
just
as
well
Mais
l'apprécier
tout
autant
Rate the translation
1
The Very Thought of You
2 The Black Hills of Dakota
3 At The Cafe Rendezvous
4 The Deadwood Stage
5 Secret Love
6 Ridin' High
7 Make Someone Happy
8 Canadian Capers (Cuttin' Capers) [From "My Dream Is Yours"]
9 That Old Feeling
10 I'll String Along With You
11 Love You Dearly
12 Everybody Loves a Lover
13 A Guy Is A Guy - 78 rpm Version
14 Move Over Darling
15 Perhaps Perhaps
16 When I Fall In Love (Live)
17 Silver Bells
18 Clap Yo' Hands
19 Put 'Em In A Box, Tie 'Em With A Ribbon (And Throw 'Em In The Deep Blue Sea)
20 Love Somebody
21 It's Magic
22 It Takes Time
23 Papa Won't You Dance With Me
24 My Buddy
25 Just Blew In From The Windy City
26 My One and Only Love
27 A Woman's Touch
28 Hooray for Hollywood
29 Close Your Eyes
30 A Hundred Years from Today
31 Crazy Rhythm
32 Not Only Should You Love Him
33 Baby Doll
34 Someone Like You (From "My Dream Is Yours")
35 Lullaby of Broadway
36 Dream a Little Dream of Me
37 Que Será, Será (Whatever Will Be, Will Be)
38 Sentimental Journey
39 Too Marvelous for Words
40 Singin' In The Rain
41 Fools Rush in (Where Angels Fear to Tread)
2 The Black Hills of Dakota
3 At The Cafe Rendezvous
4 The Deadwood Stage
5 Secret Love
6 Ridin' High
7 Make Someone Happy
8 Canadian Capers (Cuttin' Capers) [From "My Dream Is Yours"]
9 That Old Feeling
10 I'll String Along With You
11 Love You Dearly
12 Everybody Loves a Lover
13 A Guy Is A Guy - 78 rpm Version
14 Move Over Darling
15 Perhaps Perhaps
16 When I Fall In Love (Live)
17 Silver Bells
18 Clap Yo' Hands
19 Put 'Em In A Box, Tie 'Em With A Ribbon (And Throw 'Em In The Deep Blue Sea)
20 Love Somebody
21 It's Magic
22 It Takes Time
23 Papa Won't You Dance With Me
24 My Buddy
25 Just Blew In From The Windy City
26 My One and Only Love
27 A Woman's Touch
28 Hooray for Hollywood
29 Close Your Eyes
30 A Hundred Years from Today
31 Crazy Rhythm
32 Not Only Should You Love Him
33 Baby Doll
34 Someone Like You (From "My Dream Is Yours")
35 Lullaby of Broadway
36 Dream a Little Dream of Me
37 Que Será, Será (Whatever Will Be, Will Be)
38 Sentimental Journey
39 Too Marvelous for Words
40 Singin' In The Rain
41 Fools Rush in (Where Angels Fear to Tread)
Attention! Feel free to leave feedback.