Lyrics and translation Doris Day feat. Les Brown and His Orchestra - It Could Happen to You
Hide
your
heart
from
sight
Cache
ton
cœur
Lock
your
dreams
at
night
Verrouille
tes
rêves
la
nuit
It
could
happen
to
you
Ça
pourrait
t'arriver
Don't
count
stars
Ne
compte
pas
les
étoiles
Or
you
might
stumble
Ou
tu
pourrais
trébucher
Someone
drops
a
sigh
Quelqu'un
laisse
échapper
un
soupir
And
down
you
tumble
Et
tu
tombes
Keep
an
eye
on
spring
Garde
un
œil
sur
le
printemps
Run
when
church
bells
ring
Cours
quand
les
cloches
de
l'église
sonnent
It
could
happen
to
you
Ça
pourrait
t'arriver
All
I
did
was
wonder
Tout
ce
que
j'ai
fait,
c'est
me
demander
How
your
arms
would
be
Comment
tes
bras
seraient
And
it
happened
to
me
Et
c'est
arrivé
Keep
an
eye
on
spring
Garde
un
œil
sur
le
printemps
Run
when
church
bells
ring
Cours
quand
les
cloches
de
l'église
sonnent
It
could
happen
to
you
Ça
pourrait
t'arriver
All
I
did
was
wonder
Tout
ce
que
j'ai
fait,
c'est
me
demander
How
your
arms
would
be
Comment
tes
bras
seraient
And
it
happened
to
me
Et
c'est
arrivé
Rate the translation
1
The Whole World Is Singing My Song
2 I'd Rather Be with You
3 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
4 He'll Have to Cross the Atlantic (To Get to the Pacific)
5 In the Moon Mist
6 Come to Baby, Do!
7 The Last Time I Saw You
8 I Ain't Hep to That Step (But I'll Dig It)
9 Three at a Table for Two
10 I'll Always Be with You
11 Easy as Pie
12 Barbara Allen
13 Amapola
14 A Red Kiss on a Blue Letter
15 I Got the Sun in the Morning
16 Till the End of Time
17 Day by Day
18 We'll Be Together Again
19 Aren't You Glad You're You ?
20 It Could Happen to You
21 All Through the Day
22 It's Magic (From "It's Magic")
23 Lets Take An Old Fashioned Walk
24 Bewitched, Bothered and Bewildered
25 There's a Bluebird on Your Windowsill
26 Where Are You - Now That I Need You?
27 He's Home for a Little While
28 Ain't We Got Fun
29 My Dreams Are Getting Better All the Time
30 Keep Cool, Fool
31 Love Me or Leave Me
32 Quicksilver
33 Again
34 Everywhere You Go
35 Sooner or Later
36 Are You Still in Love with Me
37 (Oh Yes) There's Good Blues Tonight
38 Between Friends
39 The Deevil, Devil, Divil
40 Made Up My Mind
41 Booglie Wooglie Piggy
42 Alexander the Swoose Half Swan-Half Goose
43 Canadian Capers (From "My Dream Is Yours")
44 Powder Your Face With Sunshine
45 Put 'Em in a Box (From "It's Magic")
46 Confess
2 I'd Rather Be with You
3 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
4 He'll Have to Cross the Atlantic (To Get to the Pacific)
5 In the Moon Mist
6 Come to Baby, Do!
7 The Last Time I Saw You
8 I Ain't Hep to That Step (But I'll Dig It)
9 Three at a Table for Two
10 I'll Always Be with You
11 Easy as Pie
12 Barbara Allen
13 Amapola
14 A Red Kiss on a Blue Letter
15 I Got the Sun in the Morning
16 Till the End of Time
17 Day by Day
18 We'll Be Together Again
19 Aren't You Glad You're You ?
20 It Could Happen to You
21 All Through the Day
22 It's Magic (From "It's Magic")
23 Lets Take An Old Fashioned Walk
24 Bewitched, Bothered and Bewildered
25 There's a Bluebird on Your Windowsill
26 Where Are You - Now That I Need You?
27 He's Home for a Little While
28 Ain't We Got Fun
29 My Dreams Are Getting Better All the Time
30 Keep Cool, Fool
31 Love Me or Leave Me
32 Quicksilver
33 Again
34 Everywhere You Go
35 Sooner or Later
36 Are You Still in Love with Me
37 (Oh Yes) There's Good Blues Tonight
38 Between Friends
39 The Deevil, Devil, Divil
40 Made Up My Mind
41 Booglie Wooglie Piggy
42 Alexander the Swoose Half Swan-Half Goose
43 Canadian Capers (From "My Dream Is Yours")
44 Powder Your Face With Sunshine
45 Put 'Em in a Box (From "It's Magic")
46 Confess
Attention! Feel free to leave feedback.