Lyrics and translation Doris Day feat. Les Brown and His Orchestra - The Last Time I Saw You
Was
the
last
time
I
saw
you,
the
last
time?
Это
был
последний
раз,
когда
я
видел
тебя,
последний
раз?
Or
can
I
hope
to
hold
you
once
more?
Или
я
могу
надеяться
обнять
тебя
еще
раз?
What
about
me,
could
have
made
you
doubt
me
А
что
насчет
меня,
могло
бы
заставить
тебя
сомневаться
во
мне
Want
to
live
without
me,
loving
me
no
more?
Хочешь
жить
без
меня,
не
любя
меня
больше?
From
the
first
time
I
saw
you,
I
loved
you
Я
полюбил
тебя
с
первого
взгляда.
And
to
me
darling,
you
were
romance
А
для
меня,
дорогая,
ты
была
романтикой.
Was
the
last
time
I
saw
you,
the
last
time?
Это
был
последний
раз,
когда
я
видел
тебя,
последний
раз?
Or
will
you
give
love
one
more
chance?
Или
ты
дашь
любви
еще
один
шанс?
From
the
first
time
I
saw
you,
I
loved
you
Я
полюбил
тебя
с
первого
взгляда.
And
to
me
darling
you
were
romance
А
для
меня
дорогая
ты
была
романтикой
Was
the
last
time
I
saw
you,
the
last
time?
Это
был
последний
раз,
когда
я
видел
тебя,
последний
раз?
Or
will
you
give
love
one
more
chance?
Или
ты
дашь
любви
еще
один
шанс?
Rate the translation
1
Sentimental Journey
2 Celery Stalks At Midnight
3 The Last Time I Saw You
4 Aren't You Glad You're You ?
5 We'll Be Together Again
6 I'll Always Be with You
7 The Whole World Is Singing My Song
8 Amapola
9 Let's Be Buddies
10 I Ain't Hep to That Step (But I'll Dig It)
11 Three at a Table for Two
12 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
13 Day by Day
14 I Got the Sun in the Morning
15 He'll Have to Cross the Atlantic (To Get to the Pacific)
16 All Through the Day
17 Easy as Pie
18 My Number One Dream Come True
19 Barbara Allen
20 A Red Kiss on a Blue Letter
21 In the Moon Mist
22 September In the Rain
23 While the Music Plays On
24 You Should Have Told Me
25 Come To Baby, Do!
26 It's Magic
27 Secret Love
28 It Could Happen to You
29 Till the End of Time
30 I'd Rather Be With You
2 Celery Stalks At Midnight
3 The Last Time I Saw You
4 Aren't You Glad You're You ?
5 We'll Be Together Again
6 I'll Always Be with You
7 The Whole World Is Singing My Song
8 Amapola
9 Let's Be Buddies
10 I Ain't Hep to That Step (But I'll Dig It)
11 Three at a Table for Two
12 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
13 Day by Day
14 I Got the Sun in the Morning
15 He'll Have to Cross the Atlantic (To Get to the Pacific)
16 All Through the Day
17 Easy as Pie
18 My Number One Dream Come True
19 Barbara Allen
20 A Red Kiss on a Blue Letter
21 In the Moon Mist
22 September In the Rain
23 While the Music Plays On
24 You Should Have Told Me
25 Come To Baby, Do!
26 It's Magic
27 Secret Love
28 It Could Happen to You
29 Till the End of Time
30 I'd Rather Be With You
Attention! Feel free to leave feedback.