Lyrics and translation Doris Day feat. Les Brown and His Orchestra - We'll Be Together Again
Here
in
a
moment
of
darkness
Здесь,
в
мгновение
тьмы,
Remember
the
sun
has
shone
Вспомни,
как
солнце
светило.
Laugh,
and
the
world
will
laugh
with
you
Смейтесь,
и
мир
будет
смеяться
с
вами,
Cry,
and
you'll
cry
alone
Плачьте,
и
вы
будете
плакать
в
одиночестве.
No
tears,
no
fears
Ни
слез,
ни
страха,
Remember,
there's
always
tomorrow
Помните,
всегда
есть
завтра.
So
what
if
we
have
to
part
Что
ж,
если
нам
нужно
расстаться,
We'll
be
together
again
Мы
снова
будем
вместе.
Your
kiss,
your
smile
Твой
поцелуй,
твоя
улыбка
—
Are
memories
I'll
treasure
forever
Воспоминания,
которые
я
буду
хранить
вечно.
So
try
thinking
with
your
heart
Так
что
попробуй
думать
сердцем,
We'll
be
together
again
Мы
снова
будем
вместе.
Times
when
I
know
you'll
be
lonesome
Временами,
я
знаю,
тебе
будет
одиноко,
Times
when
I
know
you'll
be
sad
Временами,
я
знаю,
тебе
будет
грустно.
Don't
let
temptation
surround
you
Не
позволяй
искушению
окружить
тебя,
Don't
let
the
blues
make
you
bad
Не
позволяй
тоске
взять
над
тобой
верх.
Some
day,
some
way
Когда-нибудь,
как-нибудь,
We
both
have
a
lifetime
before
us
У
нас
обоих
вся
жизнь
впереди.
For
parting
is
not
goodbye
Ведь
расставание
— это
не
прощание,
We'll
be
together
again
Мы
снова
будем
вместе.
Rate the translation
1
Sentimental Journey
2 Celery Stalks At Midnight
3 The Last Time I Saw You
4 Aren't You Glad You're You ?
5 We'll Be Together Again
6 I'll Always Be with You
7 The Whole World Is Singing My Song
8 Amapola
9 Let's Be Buddies
10 I Ain't Hep to That Step (But I'll Dig It)
11 Three at a Table for Two
12 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
13 Day by Day
14 I Got the Sun in the Morning
15 He'll Have to Cross the Atlantic (To Get to the Pacific)
16 All Through the Day
17 Easy as Pie
18 My Number One Dream Come True
19 Barbara Allen
20 A Red Kiss on a Blue Letter
21 In the Moon Mist
22 September In the Rain
23 While the Music Plays On
24 You Should Have Told Me
25 Come To Baby, Do!
26 It's Magic
27 Secret Love
28 It Could Happen to You
29 Till the End of Time
30 I'd Rather Be With You
2 Celery Stalks At Midnight
3 The Last Time I Saw You
4 Aren't You Glad You're You ?
5 We'll Be Together Again
6 I'll Always Be with You
7 The Whole World Is Singing My Song
8 Amapola
9 Let's Be Buddies
10 I Ain't Hep to That Step (But I'll Dig It)
11 Three at a Table for Two
12 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
13 Day by Day
14 I Got the Sun in the Morning
15 He'll Have to Cross the Atlantic (To Get to the Pacific)
16 All Through the Day
17 Easy as Pie
18 My Number One Dream Come True
19 Barbara Allen
20 A Red Kiss on a Blue Letter
21 In the Moon Mist
22 September In the Rain
23 While the Music Plays On
24 You Should Have Told Me
25 Come To Baby, Do!
26 It's Magic
27 Secret Love
28 It Could Happen to You
29 Till the End of Time
30 I'd Rather Be With You
Attention! Feel free to leave feedback.