Lyrics and translation Doris Day & Les Brown - Come To Baby, Do!
I
took
a
choo-choo-choo-choo
J'ai
pris
un
train,
un
train,
un
train
Fast
as
I
could
take
a
choo-choo
Le
plus
vite
que
j'ai
pu
prendre
un
train
I
came
a
long,
long,
long,
long
way
J'ai
fait
un
long,
long,
long,
long
chemin
To
take
you
in
my
arms
Pour
te
prendre
dans
mes
bras
And
now
it's
your
first
move
Et
maintenant
c'est
à
toi
de
faire
le
premier
pas
To
prove
that
you've
been
true
Pour
prouver
que
tu
as
été
vrai
Come
to
baby,
do
Viens
à
moi,
mon
chéri,
fais-le
You've
been
a
way,
way,
way,
way
Tu
as
été
loin,
loin,
loin,
loin
Way
beyond
the
blue
horizon
Loin
au-delà
de
l'horizon
bleu
I'm
hopin'
no,
no,
no,
no
J'espère
que
non,
non,
non,
non
No
one
else
is
on
your
mind
Que
personne
d'autre
n'est
dans
tes
pensées
So
pucker
up,
my
sweet
Alors
fais
un
bisou,
mon
chéri
And
meet
your
Waterloo
Et
rencontre
ton
Waterloo
Come
to
baby,
do
Viens
à
moi,
mon
chéri,
fais-le
Stop!
Me
from
guessin'
Arrête
! De
me
faire
deviner
Tain't
no
time
to
tease
Ce
n'est
pas
le
moment
de
me
taquiner
Stop!
All
this
messing!
Arrête
! Tout
ce
tapage
!
And
put
your
beggin'
baby
at
ease
Et
mets
ton
bébé
suppliant
à
l'aise
I
wanna
love,
love,
love
you
Je
veux
t'aimer,
t'aimer,
t'aimer
Just
the
way
I
wanna
love
you
Juste
comme
je
veux
t'aimer
I'm
gonna
try,
try,
try
to
make
you
try
to
understand
Je
vais
essayer,
essayer,
essayer
de
te
faire
essayer
de
comprendre
When
all
is
said
and
done,
the
one
for
me
is
you
Quand
tout
sera
dit
et
fait,
celui
qui
est
pour
moi,
c'est
toi
Come
to
baby,
do
Viens
à
moi,
mon
chéri,
fais-le
Stop!
All
this
messing!
Arrête
! Tout
ce
tapage
!
Stop!
Me
from
guessin'
Arrête
! De
me
faire
deviner
Tain't
no
time
to
tease
Ce
n'est
pas
le
moment
de
me
taquiner
And
put
your
beggin'
baby
at
ease
Et
mets
ton
bébé
suppliant
à
l'aise
I
wanna
love,
love,
love
you
Je
veux
t'aimer,
t'aimer,
t'aimer
Just
the
way
I
wanna
love
you
Juste
comme
je
veux
t'aimer
I'm
gonna
try,
try,
try
to
make
you
try
to
understand
Je
vais
essayer,
essayer,
essayer
de
te
faire
essayer
de
comprendre
When
all
is
said
and
done,
the
one
for
me
is
you
Quand
tout
sera
dit
et
fait,
celui
qui
est
pour
moi,
c'est
toi
Come
to
baby,
do
Viens
à
moi,
mon
chéri,
fais-le
Come
to
baby,
do
Viens
à
moi,
mon
chéri,
fais-le
You,
come
to
baby,
do
Toi,
viens
à
moi,
mon
chéri,
fais-le
Rate the translation
1
The Night We Called It a Day
2 It's You Or No One
3 I'm In Love
4 Papa Won't You Dance With Me
5 It's Magic
6 Would I Love You
7 Enjoy Yourself - It's Later Than You Think
8 I See Your Face Before Me
9 I Remember You
10 Bewitched
11 Everybody Loves a Lover
12 The Lamp Is Low
13 From This Moment On
14 You Do Something To Me
15 I Didn't Slip, I Wasn't Pushed, I Fell
16 Close Your Eyes
17 Stars Fell On Alabama
18 Pillow Talk
19 T'ain't Me
20 I Hadn`t Anyone Till You
21 Again
22 Put 'em In a Box
23 It’s A Great Feeling
24 I May Be Wrong
25 Under A Blanket Of Blue
26 Powder Your Face With Sunshine
27 Till the End of Time
28 Sentimental Journey
29 Gone With the Wind
30 Sooner or Later
31 I'll Be Around
32 Too Marvelous for Words
33 Day By Day
34 Moonlight Bay
35 The Black Hills of Dakota
36 Don't Take Your Love From Me
37 There Will Never Be Another You
38 I Only Have Eyes For You
39 I'll String Along With You
40 My Dream Is Yours
41 You're Getting To Be a Habit With Me
42 But Beautiful
43 Imagination
44 The Christmas Song (Merry Christmas to You)
45 Moon On My Pillow
46 Lullaby of Broadway
47 Quicksilver
48 The Whole World Is Singing My Song
49 Crazy Rhythm
50 Domino
51 Secret Love
52 Just Blew in from the Windy City
53 The Deadwood Stage (Whip-Crack-Away)
54 Hoop-Dee-Doo
55 If I Give My Heart To You
56 There's a Bluebird on Your Windowsill
57 Canadian Capers
58 A Guy Is a Guy
59 The Gypsy in My Soul
60 I Got the Sun In the Morning
61 The Best Thing for You
62 Lets Take An Old Fashioned Walk
63 It's a Lovely Day Today
64 Confess
65 Wrap Your Troubles In Dreams
66 Here Comes Santa Claus
67 Dream a Little Dream of Me
68 Everywhere You Go
69 But Not Forme
70 Do Do Do
71 In The Moon Mist
72 Soft as the Starlight
73 My Darling, My Darling
74 I've Never Been In Love Before
75 A Bushel and a Peck
76 Fit as a Fiddle (And Ready for Love)
77 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
78 Thoughtless
79 My Dreams Are Getting Better All the Time
80 Autumn Leaves
81 The Song Is You
82 Moon Song
83 You Won't Be Satisfied
84 Pretty Baby
85 Moonglow
86 Every Little Movement
87 Shanghai
88 When I Fall in Love
89 Hello, My Lover, Goodbye
90 All Through the Day
91 I Can Do Without You
92 With a Song In My Heart
93 How Lovely Cooks the Meat
94 Sugarbush
95 Come To Baby, Do!
96 Love Somebody
2 It's You Or No One
3 I'm In Love
4 Papa Won't You Dance With Me
5 It's Magic
6 Would I Love You
7 Enjoy Yourself - It's Later Than You Think
8 I See Your Face Before Me
9 I Remember You
10 Bewitched
11 Everybody Loves a Lover
12 The Lamp Is Low
13 From This Moment On
14 You Do Something To Me
15 I Didn't Slip, I Wasn't Pushed, I Fell
16 Close Your Eyes
17 Stars Fell On Alabama
18 Pillow Talk
19 T'ain't Me
20 I Hadn`t Anyone Till You
21 Again
22 Put 'em In a Box
23 It’s A Great Feeling
24 I May Be Wrong
25 Under A Blanket Of Blue
26 Powder Your Face With Sunshine
27 Till the End of Time
28 Sentimental Journey
29 Gone With the Wind
30 Sooner or Later
31 I'll Be Around
32 Too Marvelous for Words
33 Day By Day
34 Moonlight Bay
35 The Black Hills of Dakota
36 Don't Take Your Love From Me
37 There Will Never Be Another You
38 I Only Have Eyes For You
39 I'll String Along With You
40 My Dream Is Yours
41 You're Getting To Be a Habit With Me
42 But Beautiful
43 Imagination
44 The Christmas Song (Merry Christmas to You)
45 Moon On My Pillow
46 Lullaby of Broadway
47 Quicksilver
48 The Whole World Is Singing My Song
49 Crazy Rhythm
50 Domino
51 Secret Love
52 Just Blew in from the Windy City
53 The Deadwood Stage (Whip-Crack-Away)
54 Hoop-Dee-Doo
55 If I Give My Heart To You
56 There's a Bluebird on Your Windowsill
57 Canadian Capers
58 A Guy Is a Guy
59 The Gypsy in My Soul
60 I Got the Sun In the Morning
61 The Best Thing for You
62 Lets Take An Old Fashioned Walk
63 It's a Lovely Day Today
64 Confess
65 Wrap Your Troubles In Dreams
66 Here Comes Santa Claus
67 Dream a Little Dream of Me
68 Everywhere You Go
69 But Not Forme
70 Do Do Do
71 In The Moon Mist
72 Soft as the Starlight
73 My Darling, My Darling
74 I've Never Been In Love Before
75 A Bushel and a Peck
76 Fit as a Fiddle (And Ready for Love)
77 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
78 Thoughtless
79 My Dreams Are Getting Better All the Time
80 Autumn Leaves
81 The Song Is You
82 Moon Song
83 You Won't Be Satisfied
84 Pretty Baby
85 Moonglow
86 Every Little Movement
87 Shanghai
88 When I Fall in Love
89 Hello, My Lover, Goodbye
90 All Through the Day
91 I Can Do Without You
92 With a Song In My Heart
93 How Lovely Cooks the Meat
94 Sugarbush
95 Come To Baby, Do!
96 Love Somebody
Attention! Feel free to leave feedback.