Lyrics and translation Doris Day, Norman Luboff Choir & The Buddy Cole Quartet - Lullaby Of Broadway
Come
on
along
and
listen
to
Viens
écouter
The
lullaby
of
Broadway
La
berceuse
de
Broadway
The
hip
hooray
and
ballyhoo
L'hourra
et
le
tapage
The
lullaby
of
Broadway
La
berceuse
de
Broadway
The
rumble
of
the
subway
train
Le
grondement
du
métro
The
rattle
of
a
taxi
Le
cliquetis
d'un
taxi
The
daffodils
who
entertain
Les
jonquilles
qui
divertissent
At
Angelo's
and
Maxi's
Chez
Angelo
et
Maxi
When
a
Broadway
baby
says
good
night
Quand
un
enfant
de
Broadway
dit
bonne
nuit
It's
early
in
the
morning
Il
est
tôt
dans
la
matinée
Manhattan
babies
don't
sleep
tight
Les
bébés
de
Manhattan
ne
dorment
pas
bien
Until
the
dawn
Jusqu'à
l'aube
Good
night,
baby
Bonne
nuit,
bébé
Good
night,
the
milkman's
on
his
way
Bonne
nuit,
le
laitier
est
en
route
Sleep
tight,
baby
Dors
bien,
bébé
Sleep
tight,
let's
call
it
a
day
Dors
bien,
on
va
appeler
ça
un
jour
The
band
begins
to
go
to
town
L'orchestre
commence
à
jouer
And
everyone
goes
crazy
Et
tout
le
monde
devient
fou
You
rock-a-bye
your
baby
round
Tu
berces
ton
bébé
'Til
everything
gets
hazy
Jusqu'à
ce
que
tout
devienne
flou
Hush-a-bye,
I'll
buy
you
this
and
that
Dodo,
je
t'achèterai
ceci
et
cela
You
hear
a
daddy
saying
Tu
entends
un
papa
dire
And
baby
goes
home
to
her
flat
Et
bébé
rentre
chez
lui
dans
son
appartement
To
sleep
all-day
Pour
dormir
toute
la
journée
Good
night,
baby
Bonne
nuit,
bébé
Good
night,
the
milkman's
on
his
way
Bonne
nuit,
le
laitier
est
en
route
Sleep
tight,
baby
Dors
bien,
bébé
Sleep
tight,
let's
call
it
a
day
Dors
bien,
on
va
appeler
ça
un
jour
Listen
to
the
lullaby
Écoute
la
berceuse
Of
old
broadway
Du
vieux
Broadway
Rate the translation
1
Autumn Leaves
2 Lullaby Of Broadway
3 No Two People
4 Ready, Willing and Able - 78rpm Version
5 High Hopes (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
6 I'll Never Smile Again
7 A Wonderful Guy
8 They Say It's Wonderful
9 Julie - Mono
10 Something Wonderful
11 Love Him
12 I'll See You In My Dreams
13 With A Song In My Heart
14 Three Coins In the Fountain
15 Crazy Rhythm
16 Steppin' Out with My Baby
17 Singin' In The Rain
18 It's Magic
19 A Very Precious Love
20 Anyway the Wind Blows
21 Move Over Darling
22 Everybody Loves a Lover
23 Perhaps Perhaps
24 Love Somebody
25 Sentimental Journey
26 I'll Never Stop Loving you
27 A Guy Is a Guy
28 Pillow Talk - From "Pillow Talk"
29 Again
30 I Enjoy Being A Girl
31 Let's Walk That-A-Way
32 Sugarbush
33 Ain't We Got Fun
34 There Once Was a Man
35 If I Give My Heart to You - 78rpm Version
36 While The Music Plays On - 78rpm Version
37 On Moonlight Bay
38 I Can Do Without You
39 Teacher's Pet - From the Film "Teacher's Pet"
40 The Black Hills of Dakota
41 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) - Single Version
42 Glass Bottom Boat - Alternate Take 2
43 Secret Love (78rpm Version)
44 Tunnel of Love (From the film "Tunnel Of Love")
45 Love Me or Leave Me (78 RPM Version)
46 Dream a Little Dream of Me
47 Meditation
48 Makin' Whoopee - Alternate Take
49 By the Light of the Silvery Moon - 78rpm Version
50 Send Me No Flowers - Mono
51 Caprice - Stereo
52 You Can Have Him
2 Lullaby Of Broadway
3 No Two People
4 Ready, Willing and Able - 78rpm Version
5 High Hopes (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
6 I'll Never Smile Again
7 A Wonderful Guy
8 They Say It's Wonderful
9 Julie - Mono
10 Something Wonderful
11 Love Him
12 I'll See You In My Dreams
13 With A Song In My Heart
14 Three Coins In the Fountain
15 Crazy Rhythm
16 Steppin' Out with My Baby
17 Singin' In The Rain
18 It's Magic
19 A Very Precious Love
20 Anyway the Wind Blows
21 Move Over Darling
22 Everybody Loves a Lover
23 Perhaps Perhaps
24 Love Somebody
25 Sentimental Journey
26 I'll Never Stop Loving you
27 A Guy Is a Guy
28 Pillow Talk - From "Pillow Talk"
29 Again
30 I Enjoy Being A Girl
31 Let's Walk That-A-Way
32 Sugarbush
33 Ain't We Got Fun
34 There Once Was a Man
35 If I Give My Heart to You - 78rpm Version
36 While The Music Plays On - 78rpm Version
37 On Moonlight Bay
38 I Can Do Without You
39 Teacher's Pet - From the Film "Teacher's Pet"
40 The Black Hills of Dakota
41 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) - Single Version
42 Glass Bottom Boat - Alternate Take 2
43 Secret Love (78rpm Version)
44 Tunnel of Love (From the film "Tunnel Of Love")
45 Love Me or Leave Me (78 RPM Version)
46 Dream a Little Dream of Me
47 Meditation
48 Makin' Whoopee - Alternate Take
49 By the Light of the Silvery Moon - 78rpm Version
50 Send Me No Flowers - Mono
51 Caprice - Stereo
52 You Can Have Him
Attention! Feel free to leave feedback.