Lyrics and translation Doris Day & Orchestra conducted by Axel Stordahl - I Love Paris

I Love Paris

Я люблю Париж

I love Paris in the springtime

Я люблю Париж весной,

I love Paris in the fall

Я люблю Париж осенью.

I love Paris in the winter when it drizzles

Я люблю Париж зимой, когда моросит дождь,

I love Paris in the summer when it sizzles

Я люблю Париж летом, когда он так раскален.

I love Paris every moment

Я люблю Париж каждое мгновение,

Every moment of the year

Каждое мгновение года.

I love Paris, why, oh why do I love Paris?

Я люблю Париж, почему, ну почему я люблю Париж?

Because my love is near

Потому что моя любовь рядом.

I love Paris in the springtime

Я люблю Париж весной,

I love Paris in the fall

Я люблю Париж осенью.

I love Paris in the winter when it drizzles

Я люблю Париж зимой, когда моросит дождь,

I love Paris in the summer when it sizzles

Я люблю Париж летом, когда он так раскален.

I love Paris every moment

Я люблю Париж каждое мгновение,

Every moment of the year

Каждое мгновение года.

I love Paris, why, oh why do I love Paris?

Я люблю Париж, почему, ну почему я люблю Париж?

Because my love is near

Потому что моя любовь рядом.

Rate the translation

Writer(s): Cole Porter

Album

Show Time / Day In Hollywood

date of release

11-02-1994

1 Just One Of Those Things - 78rpm Version
2 It Had to Be You
3 Till We Meet Again
4 Secret Love (78rpm Version)
5 Makin Whoopee
6 Tea for Two
7 They Say It's Wonderful (from "Annie Get Your Gun")
8 The Surrey With the Fringe On Top
9 People Will Say We're in Love
10 I Love Paris
11 I Got the Sun In the Morning
12 Love Me or Leave Me (from "Love Me or Leave Me")
13 On the Street Where You Live
14 A Wonderful Guy

Attention! Feel free to leave feedback.