Lyrics and translation Doris Day - People Will Say We're In Love
Don't
throw
bouquets
at
me
Не
бросай
в
меня
букеты.
Don't
please
my
folks
too
much
Не
доставляй
слишком
много
удовольствия
моим
родным.
Don't
laugh
at
my
jokes
too
much
Не
смейся
над
моими
шутками
слишком
много.
People
will
say
we're
in
love
Люди
скажут,
что
мы
влюблены.
Don't
sigh
and
gaze
at
me
Не
вздыхай
и
не
смотри
на
меня.
Your
sighs
are
so
like
mine
Твои
вздохи
так
похожи
на
мои.
And
your
eyes
mustn't
glow
like
mine
И
твои
глаза
не
должны
сиять,
как
мои.
People
will
say
we're
in
love
Люди
скажут,
что
мы
влюблены.
Don't
start
collecting
things
Не
начинай
собирать
вещи.
Give
me
my
rose
and
my
glove
Дай
мне
мою
розу
и
перчатку.
Well,
sweetheart,
they're
suspecting
things
Что
ж,
милая,
они
все
подозревают.
People
will
say
we're
in
love
Люди
скажут,
что
мы
влюблены.
Rate the translation
1
But Beautiful
2 You Do Something To Me
3 It Might As Well Be Spring
4 The Way You Look Tonight
5 Aren't You Glad You're You
6 Singin' In the Rain
7 I Have Dreamed
8 I've Grown Accustomed to His Face
9 They Say It's Wonderful
10 I Love Paris
11 People Will Say We're In Love
12 On the Street Where You Live
13 All I Do Is Dream of You
14 It's Easy to Remember
15 It Could Happen to You
16 My Ship
17 In the Still of the Night
18 The Surrey with the Fringe on Top
19 Tunnel of Love
20 Runaway, Skidaddle, Skidoo
21 My Love and Devotion
22 A Very Precious Love
23 Till We Meet Again
24 The Deadwood Stage
25 The Black Hills of Dakota
26 Just Blew in from the Windy City
27 Ready Willing and Able
28 Let'sWalk That-A-Way
29 Powder Your Face With Sunshine
30 Cuddle Up a Little Closer
31 With a Song in My Heart
32 Mean To Me
2 You Do Something To Me
3 It Might As Well Be Spring
4 The Way You Look Tonight
5 Aren't You Glad You're You
6 Singin' In the Rain
7 I Have Dreamed
8 I've Grown Accustomed to His Face
9 They Say It's Wonderful
10 I Love Paris
11 People Will Say We're In Love
12 On the Street Where You Live
13 All I Do Is Dream of You
14 It's Easy to Remember
15 It Could Happen to You
16 My Ship
17 In the Still of the Night
18 The Surrey with the Fringe on Top
19 Tunnel of Love
20 Runaway, Skidaddle, Skidoo
21 My Love and Devotion
22 A Very Precious Love
23 Till We Meet Again
24 The Deadwood Stage
25 The Black Hills of Dakota
26 Just Blew in from the Windy City
27 Ready Willing and Able
28 Let'sWalk That-A-Way
29 Powder Your Face With Sunshine
30 Cuddle Up a Little Closer
31 With a Song in My Heart
32 Mean To Me
Attention! Feel free to leave feedback.