You're Getting to Be a Habit with Me - Doris Day feat. Frank Comstock & His Orchestratranslation in French
Every
kiss,
every
hug
Chaque
baiser,
chaque
étreinte
Seems
to
act
just
like
a
drug
Semble
agir
comme
une
drogue
You're
getting
to
be
a
habit
with
me
Tu
deviens
une
habitude
pour
moi
Let
me
stay
in
your
arms
Laisse-moi
rester
dans
tes
bras
I'm
addicted
to
your
charms
Je
suis
accro
à
tes
charmes
You're
getting
to
be
a
habit
with
me
Tu
deviens
une
habitude
pour
moi
I
used
to
think
your
love
was
something
that
I
could
take
Je
pensais
que
ton
amour
était
quelque
chose
que
je
pouvais
prendre
Or
leave
alone
Ou
laisser
tomber
But
now
I
couldn't
do
Mais
maintenant,
je
ne
pourrais
pas
faire
Without
my
supply
Sans
mon
approvisionnement
I
need
you
for
my
own
J'ai
besoin
de
toi
pour
moi
Oh,
I
can't
breakaway
Oh,
je
ne
peux
pas
m'échapper
I
must
have
you
every
day
Je
dois
t'avoir
tous
les
jours
As
regularly
as
coffee
or
tea
Aussi
régulièrement
que
le
café
ou
le
thé
You've
got
me
in
your
clutches
and
I
can't
get
free
Tu
m'as
dans
tes
griffes
et
je
ne
peux
pas
me
libérer
You're
getting
to
be
a
habit
with
me
Tu
deviens
une
habitude
pour
moi
I
used
to
think
your
love
was
something
that
I
could
take
Je
pensais
que
ton
amour
était
quelque
chose
que
je
pouvais
prendre
Or
leave
alone
Ou
laisser
tomber
But
now
I
couldn't
do
Mais
maintenant,
je
ne
pourrais
pas
faire
Without
my
supply
Sans
mon
approvisionnement
I
need
you
for
my
very
own
J'ai
besoin
de
toi
pour
moi
Oh,
I
can't
breakaway
Oh,
je
ne
peux
pas
m'échapper
I
must
have
you
every
day
Je
dois
t'avoir
tous
les
jours
As
regularly
as
coffee
or
tea
Aussi
régulièrement
que
le
café
ou
le
thé
You've
got
me
in
your
clutches
and
I
can't
get
free
Tu
m'as
dans
tes
griffes
et
je
ne
peux
pas
me
libérer
You're
getting
to
be
a
habit
with
me
Tu
deviens
une
habitude
pour
moi
You're
getting
to
be
a
habit
with
me
Tu
deviens
une
habitude
pour
moi
Rate the translation
1
You Can Have Him
2 Again (with The Mellomen)
3 At The Cafe Rendezvous
4 That Old Feeling
5 A Guy Is a Guy
6 Someone Like You
7 It's a Lovely Day Today
8 I've Never Been In Love Before (with David Rose & His Orchestra) - From "Guys and Dolls"
9 Tacos, Enchiladas And Beans
10 Crazy Rhythm
11 My Dreams Are Getting Better All the Time
12 I Only Have Eyes For You
13 If I Give My Heart to You - 78rpm Version
14 Move Over Darling
15 Secret Love
16 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)
17 Doin' What Comes Natur'lly
18 It's Magic
19 Love Somebody
20 Put 'Em In A Box, Tie 'Em With A Ribbon (And Throw 'Em In The Deep Blue Sea)
21 You're Getting to Be a Habit with Me
22 Lullaby of Broadway (with Harry James and His Orchestra)
23 Cuttin' Capers
24 Too Marvelous For Words (with Harry James & His Orchestra)
25 In a Shanty In Old Shanty Town (with The Buddy Cole Quartet)
26 Baby Doll
27 I Speak to the Stars (From "Lucky Me") [with Leith Stevens & His Orchestra]
28 There's a Rising Moon (with Percy Faith and His Orchestra) (78rpm Version)
29 (Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai
30 Lover Come Back (Mono)
31 You're Good For Me (with The André Previn Trio)
32 Shaking the Blues Away
33 Let the Little Girl Limbo
34 Pillow Talk - From "Pillow Talk"
35 I'll Never Stop Loving You
36 Everybody Loves a Lover
37 That Jane from Maine
38 My Romance
39 There Once Was a Man
40 April In Paris - 78rpm Version
41 It Had to Be You (with Paul Weston and His Orchestra)
42 Ain't We Got Fun? (with Paul Weston and His Orchestra)
43 Sugarbush
44 The Black Hills of Dakota
45 Sorry
2 Again (with The Mellomen)
3 At The Cafe Rendezvous
4 That Old Feeling
5 A Guy Is a Guy
6 Someone Like You
7 It's a Lovely Day Today
8 I've Never Been In Love Before (with David Rose & His Orchestra) - From "Guys and Dolls"
9 Tacos, Enchiladas And Beans
10 Crazy Rhythm
11 My Dreams Are Getting Better All the Time
12 I Only Have Eyes For You
13 If I Give My Heart to You - 78rpm Version
14 Move Over Darling
15 Secret Love
16 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)
17 Doin' What Comes Natur'lly
18 It's Magic
19 Love Somebody
20 Put 'Em In A Box, Tie 'Em With A Ribbon (And Throw 'Em In The Deep Blue Sea)
21 You're Getting to Be a Habit with Me
22 Lullaby of Broadway (with Harry James and His Orchestra)
23 Cuttin' Capers
24 Too Marvelous For Words (with Harry James & His Orchestra)
25 In a Shanty In Old Shanty Town (with The Buddy Cole Quartet)
26 Baby Doll
27 I Speak to the Stars (From "Lucky Me") [with Leith Stevens & His Orchestra]
28 There's a Rising Moon (with Percy Faith and His Orchestra) (78rpm Version)
29 (Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai
30 Lover Come Back (Mono)
31 You're Good For Me (with The André Previn Trio)
32 Shaking the Blues Away
33 Let the Little Girl Limbo
34 Pillow Talk - From "Pillow Talk"
35 I'll Never Stop Loving You
36 Everybody Loves a Lover
37 That Jane from Maine
38 My Romance
39 There Once Was a Man
40 April In Paris - 78rpm Version
41 It Had to Be You (with Paul Weston and His Orchestra)
42 Ain't We Got Fun? (with Paul Weston and His Orchestra)
43 Sugarbush
44 The Black Hills of Dakota
45 Sorry
Attention! Feel free to leave feedback.