Lyrics and translation Doris Day feat. Frank DeVol & His Orchestra - Let's Fly Away

Let's Fly Away

Let's fly away
And find a land that's warm and tropic
Where is efficient on the topic

All the livelong day

Let's fly away
And find a land that's so provincial
We'll never hear what Walter Winchell
Might be forced to say

I'll make your life sublime
Far across the blue
I'll take up all your time
Compromising you

Let's not delay
Make Mother Nature our Messiah
New York is not for me
Let's fly away
Inst
Let's fly away
Find a land that's warm and tropic
Where is efficent on the topic
All the livelong day

Let's fly away
Find a land that's so provincial
We'll never hear what Walter Winchell
Might be forced to say

I'll make your life sublime
Far across the blue
I'll take up all your time
Compromising you

Let's not delay
Make Mother Nature our Messiah
New York is not for me
Let's fly away, fly away, fly away

Давайте улетим

Давайте улетим,
Найдем страну теплую, тропическую,
Где всё просто и непринужденно

Целый день напролет.

Давайте улетим,
В такую глушь, в такую провинцию,
Чтоб не слышать, что Уолтер Винчелл
Может сболтнуть невзначай.

Я сделаю твою жизнь прекрасной
Там, за синевой небес,
Я заполню собой всё твое время,
Околдую тебя совсем.

Не будем медлить,
Мать-Природа станет нам мессией,
Нью-Йорк не для меня.
Давайте улетим.
Мгновенно
Давайте улетим,
Найдем страну теплую, тропическую,
Где всё просто и непринужденно
Целый день напролет.

Давайте улетим,
В такую глушь, в такую провинцию,
Чтоб не слышать, что Уолтер Винчелл
Может сболтнуть невзначай.

Я сделаю твою жизнь прекрасной
Там, за синевой небес,
Я заполню собой всё твое время,
Околдую тебя совсем.

Не будем медлить,
Мать-Природа станет нам мессией,
Нью-Йорк не для меня.
Давайте улетим, улетим, улетим.