Lyrics and translation Doris Day feat. Frank DeVol & His Orchestra - Steppin' Out with My Baby
Steppin'
out
with
my
baby
Je
sors
avec
mon
chéri
Can't
go
wrong
'cause
I'm
right
Je
ne
peux
pas
me
tromper
parce
que
j'ai
raison
It's
for
sure,
not
for
maybe
C'est
sûr,
pas
peut-être
That
I'm
all
dressed
up
tonight
Que
je
suis
toute
habillée
ce
soir
Steppin'
out
with
my
honey
Je
sors
avec
mon
amour
Can't
be
bad
to
feel
so
good
Ça
ne
peut
pas
être
mauvais
de
se
sentir
si
bien
Never
felt
quite
so
sunny
Je
ne
me
suis
jamais
sentie
aussi
ensoleillée
And
I
keep
on
knockin'
wood
Et
je
continue
à
frapper
du
bois
There'll
be
smooth
sailin'
'cause
I'm
trimmin'
my
sails
Il
y
aura
une
navigation
en
douceur
parce
que
je
coupe
mes
voiles
With
a
bright
shine
on
my
shoes
and
on
my
nails
Avec
un
éclat
brillant
sur
mes
chaussures
et
sur
mes
ongles
Steppin'
out
with
my
baby
Je
sors
avec
mon
chéri
Can't
go
wrong
'cause
I'm
right
Je
ne
peux
pas
me
tromper
parce
que
j'ai
raison
Ask
me
when
will
the
day
be
Demande-moi
quand
sera
le
jour
The
big
day
may
be
tonight
Le
grand
jour
pourrait
être
ce
soir
There'll
be
smooth
sailin'
'cause
I'm
trimmin'
my
sails
Il
y
aura
une
navigation
en
douceur
parce
que
je
coupe
mes
voiles
With
a
bright
shine
on
my
shoes
and
on
my
nails
Avec
un
éclat
brillant
sur
mes
chaussures
et
sur
mes
ongles
Steppin'
out
with
my
baby
Je
sors
avec
mon
chéri
Can't
go
wrong
'cause
I'm
right
Je
ne
peux
pas
me
tromper
parce
que
j'ai
raison
Ask
me
when
will
the
day
be
Demande-moi
quand
sera
le
jour
The
big
day
may
be
tonight
Le
grand
jour
pourrait
être
ce
soir
Steppin'
out
with
my
baby,
Steppin'
out
with
my
baby
Je
sors
avec
mon
chéri,
Je
sors
avec
mon
chéri
Steppin'
out
with
my
baby
Je
sors
avec
mon
chéri
Rate the translation
1
Autumn Leaves
2 Lullaby Of Broadway
3 No Two People
4 Ready, Willing and Able - 78rpm Version
5 High Hopes (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
6 I'll Never Smile Again
7 A Wonderful Guy
8 They Say It's Wonderful
9 Julie - Mono
10 Something Wonderful
11 Love Him
12 I'll See You In My Dreams
13 With A Song In My Heart
14 Three Coins In the Fountain
15 Crazy Rhythm
16 Steppin' Out with My Baby
17 Singin' In The Rain
18 It's Magic
19 A Very Precious Love
20 Anyway the Wind Blows
21 Move Over Darling
22 Everybody Loves a Lover
23 Perhaps Perhaps
24 Love Somebody
25 Sentimental Journey
26 I'll Never Stop Loving you
27 A Guy Is a Guy
28 Pillow Talk - From "Pillow Talk"
29 Again
30 I Enjoy Being A Girl
31 Let's Walk That-A-Way
32 Sugarbush
33 Ain't We Got Fun
34 There Once Was a Man
35 If I Give My Heart to You - 78rpm Version
36 While The Music Plays On - 78rpm Version
37 On Moonlight Bay
38 I Can Do Without You
39 Teacher's Pet - From the Film "Teacher's Pet"
40 The Black Hills of Dakota
41 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) - Single Version
42 Glass Bottom Boat - Alternate Take 2
43 Secret Love (78rpm Version)
44 Tunnel of Love (From the film "Tunnel Of Love")
45 Love Me or Leave Me (78 RPM Version)
46 Dream a Little Dream of Me
47 Meditation
48 Makin' Whoopee - Alternate Take
49 By the Light of the Silvery Moon - 78rpm Version
50 Send Me No Flowers - Mono
51 Caprice - Stereo
52 You Can Have Him
53 A Little Kiss Goodnight (with Paul Weston & His Orchestra)
2 Lullaby Of Broadway
3 No Two People
4 Ready, Willing and Able - 78rpm Version
5 High Hopes (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
6 I'll Never Smile Again
7 A Wonderful Guy
8 They Say It's Wonderful
9 Julie - Mono
10 Something Wonderful
11 Love Him
12 I'll See You In My Dreams
13 With A Song In My Heart
14 Three Coins In the Fountain
15 Crazy Rhythm
16 Steppin' Out with My Baby
17 Singin' In The Rain
18 It's Magic
19 A Very Precious Love
20 Anyway the Wind Blows
21 Move Over Darling
22 Everybody Loves a Lover
23 Perhaps Perhaps
24 Love Somebody
25 Sentimental Journey
26 I'll Never Stop Loving you
27 A Guy Is a Guy
28 Pillow Talk - From "Pillow Talk"
29 Again
30 I Enjoy Being A Girl
31 Let's Walk That-A-Way
32 Sugarbush
33 Ain't We Got Fun
34 There Once Was a Man
35 If I Give My Heart to You - 78rpm Version
36 While The Music Plays On - 78rpm Version
37 On Moonlight Bay
38 I Can Do Without You
39 Teacher's Pet - From the Film "Teacher's Pet"
40 The Black Hills of Dakota
41 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) - Single Version
42 Glass Bottom Boat - Alternate Take 2
43 Secret Love (78rpm Version)
44 Tunnel of Love (From the film "Tunnel Of Love")
45 Love Me or Leave Me (78 RPM Version)
46 Dream a Little Dream of Me
47 Meditation
48 Makin' Whoopee - Alternate Take
49 By the Light of the Silvery Moon - 78rpm Version
50 Send Me No Flowers - Mono
51 Caprice - Stereo
52 You Can Have Him
53 A Little Kiss Goodnight (with Paul Weston & His Orchestra)
Attention! Feel free to leave feedback.