Lyrics and translation Doris Day feat. Paul Weston And His Orchestra - April In Paris
April
in
Paris
Avril
à
Paris
Chestnuts
in
blossoms
Les
châtaigniers
en
fleurs
Holiday
tables
under
the
trees
Des
tables
de
fête
sous
les
arbres
April
in
Paris
Avril
à
Paris
This
is
a
feeling
C'est
un
sentiment
No
one
can
ever,
reprieve
Que
personne
ne
peut
jamais,
apaiser
I
never
knew
the
charm
of
spring
Je
ne
connaissais
pas
le
charme
du
printemps
Never
met
it
face
to
face
Je
ne
l'avais
jamais
rencontré
en
face
I
never
knew
my
heart
could
sing
Je
ne
savais
pas
que
mon
cœur
pouvait
chanter
Never
missed
a
warm
embrace
Je
n'avais
jamais
manqué
une
étreinte
chaleureuse
'Til
April
in
Paris
Jusqu'à
Avril
à
Paris
Who
can
I
run
to
Vers
qui
puis-je
courir
What
have
you
done
to,
my
heart
Qu'as-tu
fait
à,
mon
cœur
{I
never
knew
the
charm
of
spring
{Je
ne
connaissais
pas
le
charme
du
printemps
Never
met
it
face
to
face}
Je
ne
l'avais
jamais
rencontré
en
face}
I
never
knew
my
heart
could
sing
Je
ne
savais
pas
que
mon
cœur
pouvait
chanter
Never
missed
a
warm
embrace
Je
n'avais
jamais
manqué
une
étreinte
chaleureuse
'Til
April
in
Paris
Jusqu'à
Avril
à
Paris
Who
can
I
run
to
Vers
qui
puis-je
courir
What
have
you
done
to,
my
heart
Qu'as-tu
fait
à,
mon
cœur
Rate the translation
1
Tic Tic Tic (Extended Version)
2 April In Paris
3 The Very Thought of You
4 The Black Hills of Dakota
5 It Had to Be You
6 Ain't We Got Fun?
7 At The Cafe Rendezvous
8 My Dream Is Yours
9 I Only Have Eyes For You
10 In a Shanty in Old Shanty Town
11 I've Never Been In Love Before
12 Freddie, Get Ready
13 It’s A Great Feeling
14 Tacos, Enchiladas And Beans
15 It's Magic
16 It's a Lovely Day Today
17 Sentimental Journey
18 Lullaby of Broadway
2 April In Paris
3 The Very Thought of You
4 The Black Hills of Dakota
5 It Had to Be You
6 Ain't We Got Fun?
7 At The Cafe Rendezvous
8 My Dream Is Yours
9 I Only Have Eyes For You
10 In a Shanty in Old Shanty Town
11 I've Never Been In Love Before
12 Freddie, Get Ready
13 It’s A Great Feeling
14 Tacos, Enchiladas And Beans
15 It's Magic
16 It's a Lovely Day Today
17 Sentimental Journey
18 Lullaby of Broadway
Attention! Feel free to leave feedback.