Be My Little Baby Bumble Bee - Doris Day feat. Paul Weston And His Orchestratranslation in French

Be My Little Baby Bumble Bee

Sois ma petite abeille

Buzz around, buzz around

Bourdonne autour de moi, bourdonne autour de moi

Buzz around, buzz around, keep a-buzzin' 'round

Bourdonne autour de moi, bourdonne autour de moi, continue de bourdonner

Be my little baby bumblebee

Sois ma petite abeille

(Buzz around, buzz around, keep a-buzzin' 'round)

(Bourdonne autour de moi, bourdonne autour de moi, continue de bourdonner)

Bring home all the honey, love, to me

Rapporte-moi tout le miel, mon amour

(Little bee, little bee, little bumblebee)

(Petite abeille, petite abeille, petite abeille)

Let me spend the happy hours

Laisse-moi passer des heures heureuses

Roving with you 'mongst the flow'rs

À errer avec toi parmi les fleurs

When we get where no one else can see

Quand nous serons là où personne ne peut nous voir

(Cuddle up, cuddle up, come and cuddle up)

(Viens te blottir, viens te blottir, viens te blottir contre moi)

Be my little baby bumblebee

Sois ma petite abeille

(Buzz around, buzz around, keep a-buzzin' 'round)

(Bourdonne autour de moi, bourdonne autour de moi, continue de bourdonner)

We'll be just as happy as can be

Nous serons aussi heureux que possible

(You and me, you and me, you and me)

(Toi et moi, toi et moi, toi et moi)

Honey, keep a-buzzin', please

Chéri, continue de bourdonner, s'il te plaît

I've got a dozen cousin bees

J'ai une douzaine de cousins abeilles

And I want you to be my baby bumblebee

Et je veux que tu sois ma petite abeille

(Be my little baby bumblebee

(Sois ma petite abeille

Bring home all the honey, love, to me

Rapporte-moi tout le miel, mon amour

Let me spend the happy hours

Laisse-moi passer des heures heureuses

Roving with you 'mongst the flow'rs

À errer avec toi parmi les fleurs

And when we get where no one else can see)

Et quand nous serons là où personne ne peut nous voir)

Cuddle up, cuddle up, come and cuddle up

Viens te blottir, viens te blottir, viens te blottir contre moi

Be my little baby bumblebee

Sois ma petite abeille

(Buzz around, buzz around, keep a-buzzin' 'round)

(Bourdonne autour de moi, bourdonne autour de moi, continue de bourdonner)

We'll be just as happy as can be

Nous serons aussi heureux que possible

(You and me, you and me, you and me)

(Toi et moi, toi et moi, toi et moi)

Honey, keep a-buzzin', please

Chéri, continue de bourdonner, s'il te plaît

I've got a dozen cousin bees

J'ai une douzaine de cousins abeilles

But I want you to be my baby bumblebee

Mais je veux que tu sois ma petite abeille

Buzz-buzz

Bzz-bzz

Rate the translation

Writer(s): I Marshall Henry, Stanley Murphy

Album

The Complete Columbia Singles, Vol. 5 (1952-53)

date of release

27-10-2023

1 Sugarbush
2 'Tis Harry I'm Plannin' to Marry (From "Calamity Jane")
3 Mister Tap Toe (with Paul Weston & His Orchestra & The Norman Luboff Choir)
4 Kiss Me Again, Stranger (with Paul Weston & His Orchestra)
5 A Purple Cow (with Paul Weston & His Orchestra)
6 When The Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along (with Paul Weston & His Orchestra)
7 Ain't We Got Fun? (with Paul Weston & His Orchestra & The Norman Luboff Choir) - Version 2
8 You Have My Sympathy (with Paul Weston & His Orchestra)
9 Beautiful Music To Love By (with Paul Weston & His Orchestra)
10 Your Mother And Mine (with Paul Weston & His Orchestra)
11 The Second Star To The Right (with Paul Weston & His Orchestra)
12 You Can't Lose Me (feat. Paul Weston & His Orchestra & Donald O'Connor)
13 The Cherries (with Paul Weston & His Orchestra & The Norman Luboff Choir)
14 Take Me In Your Arms (with Percy Faith & His Orchestra)
15 Who, Who, Who (with The Starlighters & Paul Weston & His Orchestra)
16 Gently Johnny (with Paul Weston & His Orchestra)
17 By the Light of the Silv'ry Moon
18 The Black Hills of Dakota
19 When I Fall In Love (Live)
20 A Full Time Job - Single Version
21 Candy Lips - Single Version
22 Let's Walk That-A-Way
23 That's What Makes Paris Paree (with Paul Weston & His Orchestra & The Norman Luboff Choir)
24 I Know a Place (with Paul Weston & His Orchestra)
25 I'm Gonna Ring the Bell Tonight (with Paul Weston & His Orchestra & The Norman Luboff Choir)
26 April In Paris - 78rpm Version
27 I'll Forget You (with Paul Weston and His Orchestra & The Norman Luboff Choir)
28 Be My Little Baby Bumble Bee
29 Ain't We Got Fun? (with Paul Weston and His Orchestra)
30 Just One Girl (with Paul Weston and His Orchestra & The Norman Luboff Choir)
31 Your Eyes Have Told Me So
32 Make It Soon (78rpm Version)
33 A Little Kiss Goodnight (with Paul Weston & His Orchestra)
34 No Two People
35 Just Blew In From The Windy City
36 My Love And Devotion
37 It's Magic (78 rpm Version)
38 How Lovely Cooks the Meat (with Frankie Laine)
39 Ma Says, Pa Says

Attention! Feel free to leave feedback.