Lyrics and translation Doris Day feat. Paul Weston And His Orchestra - I Know a Place (with Paul Weston & His Orchestra)

I Know a Place (with Paul Weston & His Orchestra)

I know a place
A very special place
A place where we alone can go
No one says to it's shore
There's no shore at all
No house, no door at all

Still it's day, brights the fair
The day you guess
The place and it's address
That day our happiness will start

Is it far? Is it near?
When we kiss, you'll see it clearly
It's the place you hold in my heart

The day you guess
The place and it's address
That day our happiness will start

Is it far? Is it near?
When we kiss, you'll see it clearly
It's the place you hold in my heart

Je connais un endroit (avec Paul Weston et son orchestre)

Je connais un endroit
Un endroit très spécial
Un endroit où nous seuls pouvons aller
Personne ne dit à son rivage
Il n'y a pas de rivage du tout
Pas de maison, pas de porte du tout

Pourtant il fait jour, le jour est beau
Le jour où tu devineras
L'endroit et son adresse
Ce jour-là, notre bonheur commencera

Est-il loin ? Est-il proche ?
Quand nous nous embrasserons, tu le verras clairement
C'est l'endroit que tu tiens dans mon cœur

Le jour où tu devineras
L'endroit et son adresse
Ce jour-là, notre bonheur commencera

Est-il loin ? Est-il proche ?
Quand nous nous embrasserons, tu le verras clairement
C'est l'endroit que tu tiens dans mon cœur