Lyrics and translation Doris Day feat. Paul Weston And His Orchestra - I Know a Place (with Paul Weston & His Orchestra)

I Know a Place (with Paul Weston & His Orchestra)

I know a place
A very special place
A place where we alone can go
No one says to it's shore
There's no shore at all
No house, no door at all

Still it's day, brights the fair
The day you guess
The place and it's address
That day our happiness will start

Is it far? Is it near?
When we kiss, you'll see it clearly
It's the place you hold in my heart

The day you guess
The place and it's address
That day our happiness will start

Is it far? Is it near?
When we kiss, you'll see it clearly
It's the place you hold in my heart

Я знаю одно место (с Полом Уэстоном и его оркестром)

Я знаю одно место,
Особенное место,
Место, куда мы можем отправиться одни.
Никто не говорит к его берегу,
Ведь там нет берега вовсе,
Нет дома, нет двери совсем.

И всё же там светло, как днём, красиво,
В тот день, когда ты угадаешь,
Это место и его адрес,
В тот день начнётся наше счастье.

Оно далеко? Близко?
Когда мы поцелуемся, ты увидишь это ясно.
Это место, которое ты хранишь в моём сердце.

В тот день, когда ты угадаешь,
Это место и его адрес,
В тот день начнётся наше счастье.

Оно далеко? Близко?
Когда мы поцелуемся, ты увидишь это ясно.
Это место, которое ты хранишь в моём сердце.