Lyrics and translation Doris Day feat. Paul Weston And His Orchestra - The One I Love (Belongs to Somebody Else)
The
one
I
love
belongs
to
somebody
else
Тот,
кого
я
люблю,
принадлежит
другому,
He
means
his
tender
songs
for
somebody
else
Он
поёт
свои
нежные
песни
для
другой.
And
even
when
I
have
my
arms
around
him
И
даже
когда
он
в
моих
объятиях,
I
know
his
thoughts
are
strong
for
somebody
else
Я
знаю,
его
мысли
заняты
другой.
The
hands
I
hold
belong
to
somebody
else
Руки,
которые
я
держу,
принадлежат
другому,
I'll
bet
they're
not
so
cold
to
somebody
else
Держу
пари,
к
другой
они
не
так
холодны.
It's
tough
to
be
alone
on
the
shelf
Тяжело
быть
одной
на
полке,
Much
worse
to
fall
in
love
by
yourself
Гораздо
хуже
влюбляться
самой
по
себе.
The
one
I
love
belongs
to
somebody
else
Тот,
кого
я
люблю,
принадлежит
другому.
The
hands
I
hold
belong
to
somebody
else
Руки,
которые
я
держу,
принадлежат
другому,
I'll
bet
they're
not
so
cold
to
somebody
else
Держу
пари,
к
другой
они
не
так
холодны.
It's
tough
to
be
alone
on
the
shelf
Тяжело
быть
одной
на
полке,
Much
worse
to
fall
in
love
by
yourself
Гораздо
хуже
влюбляться
самой
по
себе.
The
one
I
love
belongs
to
somebody
else
Тот,
кого
я
люблю,
принадлежит
другому.
The
one
I
love
belongs
to
somebody
else
Тот,
кого
я
люблю,
принадлежит
другому.
Rate the translation
1
Singin' In The Rain
2 Not Only Should You Love Him
3 My One and Only Love
4 A Woman's Touch
5 I Can Do Without You
6 Just Blew In From The Windy City
7 The Black Hills of Dakota
8 Dream a Little Dream of Me
9 The Very Thought of You
10 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
11 My Buddy
12 Oops - From "The Belle Of New York"
13 I Wish I Had A Girl
14 Nobody's Sweetheart
15 Annie Get Your Gun: Anything You Can Do (Annie Oakley, Frank Butler) - Voice
16 Someone Like You - from the film, "My Dream Is Yours"
17 Ridin' High
18 Gotta Feelin'
19 Clap Yo' Hands
20 Yes
21 Give Me Time
22 Remind Me
23 Nobody's Heart
24 Wait Till You See Him
25 Who Are We to Say (Obey Your Heart)
26 Papa Won't You Dance With Me
27 Put 'Em In A Box, Tie 'Em With A Ribbon (And Throw 'Em In The Deep Blue Sea)
28 I'll String Along With You
29 Everybody Loves A Lover - Single Version
30 When I Fall In Love (Live)
31 A Hundred Years from Today
32 Fools Rush in (Where Angels Fear to Tread)
33 Something Wonderful
34 You Can't Have Everything
35 It Takes Time
36 The Deadwood Stage
37 Hooray for Hollywood
38 At The Cafe Rendezvous
39 Canadian Capers (Cuttin' Capers) - from the film "My Dream Is Yours"
40 Love You Dearly
41 A Guy Is A Guy - 78 rpm Version
42 What Does a Woman Do
43 You Can Have Him
2 Not Only Should You Love Him
3 My One and Only Love
4 A Woman's Touch
5 I Can Do Without You
6 Just Blew In From The Windy City
7 The Black Hills of Dakota
8 Dream a Little Dream of Me
9 The Very Thought of You
10 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
11 My Buddy
12 Oops - From "The Belle Of New York"
13 I Wish I Had A Girl
14 Nobody's Sweetheart
15 Annie Get Your Gun: Anything You Can Do (Annie Oakley, Frank Butler) - Voice
16 Someone Like You - from the film, "My Dream Is Yours"
17 Ridin' High
18 Gotta Feelin'
19 Clap Yo' Hands
20 Yes
21 Give Me Time
22 Remind Me
23 Nobody's Heart
24 Wait Till You See Him
25 Who Are We to Say (Obey Your Heart)
26 Papa Won't You Dance With Me
27 Put 'Em In A Box, Tie 'Em With A Ribbon (And Throw 'Em In The Deep Blue Sea)
28 I'll String Along With You
29 Everybody Loves A Lover - Single Version
30 When I Fall In Love (Live)
31 A Hundred Years from Today
32 Fools Rush in (Where Angels Fear to Tread)
33 Something Wonderful
34 You Can't Have Everything
35 It Takes Time
36 The Deadwood Stage
37 Hooray for Hollywood
38 At The Cafe Rendezvous
39 Canadian Capers (Cuttin' Capers) - from the film "My Dream Is Yours"
40 Love You Dearly
41 A Guy Is A Guy - 78 rpm Version
42 What Does a Woman Do
43 You Can Have Him
Attention! Feel free to leave feedback.