Doris Day feat. Paul Weston And His Orchestra - (Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai - 78 rpm Version - translation of the lyrics into French
Doris Day feat. Paul Weston And His Orchestra (Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai - 78 rpm Version

Doris Day , Paul Weston and His Orchestra - (Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai - 78 rpm Version

Lyrics and translation Doris Day feat. Paul Weston And His Orchestra - (Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai - 78 rpm Version




(Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai - 78 rpm Version
(Pourquoi t'ai-je dit que j'allais à) Shanghai - Version 78 tours
Who's gonna kiss me?
Qui va m'embrasser ?
Who's gonna thrill me?
Qui va me faire vibrer ?
Who's gonna hold me tight?
Qui va me serrer fort dans ses bras ?
Tonight
Ce soir
Why did I tell you I was goin' to Shanghai?
Pourquoi t'ai-je dit que j'allais à Shanghai ?
I want to be with you tonight
Je veux être avec toi ce soir
Why did I holler I was goin' to Shanghai?
Pourquoi ai-je crié que j'allais à Shanghai ?
I want to be with you tonight
Je veux être avec toi ce soir
It was just a little misunderstanding
Ce n'était qu'un petit malentendu
That a kiss on the cheek could patch
Qu'un baiser sur la joue pouvait réparer
I need you so badly
J'ai tellement besoin de toi
I'd gladly start all over from scratch
Je recommencerais volontiers tout depuis le début
Oh, why did I tell you it was bye-bye for Shanghai?
Oh, pourquoi t'ai-je dit que c'était adieu à Shanghai ?
I'm even allergic to rice
Je suis même allergique au riz
Why don't you stop me when I talked about Shanghai?
Pourquoi ne m'as-tu pas arrêtée quand j'ai parlé de Shanghai ?
It's just a lover's device
Ce n'est qu'une ruse d'amoureuse
Now who's gonna kiss me?
Maintenant, qui va m'embrasser ?
Who's gonna thrill me?
Qui va me faire vibrer ?
Who's gonna hold me tight?
Qui va me serrer fort dans ses bras ?
I'm right around the corner in a phone booth
Je suis juste au coin de la rue dans une cabine téléphonique
And I wanna be with you tonight
Et je veux être avec toi ce soir
Now why did I tell you it was bye-bye for Shanghai?
Maintenant, pourquoi t'ai-je dit que c'était adieu à Shanghai ?
I'm even allergic to rice
Je suis même allergique au riz
Why don't you stop me when I talked about Shanghai?
Pourquoi ne m'as-tu pas arrêtée quand j'ai parlé de Shanghai ?
It's just a lovers device
Ce n'est qu'une ruse d'amoureuse
Now who's gonna kiss me?
Maintenant, qui va m'embrasser ?
Who's gonna thrill me?
Qui va me faire vibrer ?
Who's gonna hold me tight?
Qui va me serrer fort dans ses bras ?
I'm right around the corner in a phone booth
Je suis juste au coin de la rue dans une cabine téléphonique
And I wanna be with you tonight
Et je veux être avec toi ce soir
Who's gonna kiss me?
Qui va m'embrasser ?
Who's gonna thrill me?
Qui va me faire vibrer ?
Who's gonna hold me tight?
Qui va me serrer fort dans ses bras ?
I'm right around the corner in a phone booth
Je suis juste au coin de la rue dans une cabine téléphonique
And I wanna, yes I wanna, I wanna be with you tonight
Et je veux, oui je veux, je veux être avec toi ce soir




Writer(s): Bob Hilliard, Milton Delugg
Doris Day feat. Paul Weston And His Orchestra - DORIS DAY'S GREATEST HITS - EXPANDED
Album
DORIS DAY'S GREATEST HITS - EXPANDED
date of release
25-07-1995

1 (Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai - 78 rpm Version
2 Bewitched (78rpm Version)
3 A Guy Is A Guy - 78 rpm Version
4 It's Magic
5 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) - 78 rpm Version
6 When I Fall in Love - 78 rpm Version
7 Secret Love (78rpm Version)
8 Teacher's Pet - 78 rpm Version
9 If I Give My Heart to You (78 RPM Version)
10 Lullaby Of Broadway - 78rpm Version
11 Everybody Loves A Lover - Single Version
12 Love Me or Leave Me (78 RPM Version)
Attention! Feel free to leave feedback.