You Do Something to Me - Doris Day & Paul Weston's Orchestratranslation in Russian
You
do
something
to
me
Ты
волнуешь
меня,
Something
that
simply
mystifies
me
Просто
сводишь
с
ума.
Tell
me,
why
should
it
be
Скажи,
почему
так?
You
have
the
power
to
hypnotize
me
У
тебя
есть
власть
гипнотизировать
меня.
Let
me
live
'neath
your
spell
Позволь
мне
жить
под
твоими
чарами,
You
do
that
vodoo
that
you
do
so
well
Ты
так
хорошо
владеешь
этим
волшебством.
For
you
do
something
to
me
Ведь
ты
волнуешь
меня
That
nobody
else
could
do
Так,
как
никто
другой.
Let
me
live
'neath
your
spell
Позволь
мне
жить
под
твоими
чарами,
You
do
that
vodoo
that
you
do
so
well
Ты
так
хорошо
владеешь
этим
волшебством.
For
you
do
something
to
me
Ведь
ты
волнуешь
меня
That
nobody
else
could
do
Так,
как
никто
другой.
That
nobody
else
could
do
Так,
как
никто
другой.
Rate the translation
1
I See Your Face Before Me
2 You Do Something to Me
3 Cuttin Capers
4 Fit as a Fiddle (And Ready For Love)
5 Under a Blanket of Blue
6 Moonglow
7 The Very Thought of You
8 Would I Love You
9 There's A Rising Moon
10 Ten Cents s Dance
11 You My Love
12 With a Song in My Heart
13 Till My Love Comes to Me
14 Too Marvelous for Words
15 Finale
16 Just One of Those Things
17 Ready Willing and Able
18 Never Look Back
19 Hold Me in Your Arms
20 There Once Was a Man
21 One for My Baby (And One More for the Road)
22 Small Talk
23 Someone to Watch Over Me
2 You Do Something to Me
3 Cuttin Capers
4 Fit as a Fiddle (And Ready For Love)
5 Under a Blanket of Blue
6 Moonglow
7 The Very Thought of You
8 Would I Love You
9 There's A Rising Moon
10 Ten Cents s Dance
11 You My Love
12 With a Song in My Heart
13 Till My Love Comes to Me
14 Too Marvelous for Words
15 Finale
16 Just One of Those Things
17 Ready Willing and Able
18 Never Look Back
19 Hold Me in Your Arms
20 There Once Was a Man
21 One for My Baby (And One More for the Road)
22 Small Talk
23 Someone to Watch Over Me
Attention! Feel free to leave feedback.