Lyrics and translation Doris Day feat. Percy Faith and His Orchestra - At Sundown

At Sundown

Every little breeze is sighing of love and dying at sundown
Every little bird is resting, feather nesting at sundown
Each little rosebud is sleeping, while shadows are creeping
In a little cottage cozy, the world seems rosy at sundown
Where a loving smile will greet me and always meet me at sundown

I seem to sigh, I'm in heaven
When the night is falling, love is calling me home

I seem to sigh, I'm in heaven
When the night is falling, love is calling me home

Au crépuscule

Chaque petite brise soupire d'amour et s'éteint au coucher du soleil
Chaque petit oiseau se repose, nichant ses plumes au coucher du soleil
Chaque petit bouton de rose dort, tandis que les ombres rampent
Dans un petit chalet douillet, le monde semble rose au coucher du soleil
Où un sourire aimant me rencontrera et me rencontrera toujours au coucher du soleil

Je semble soupirer, je suis au paradis
Quand la nuit tombe, l'amour m'appelle à la maison

Je semble soupirer, je suis au paradis
Quand la nuit tombe, l'amour m'appelle à la maison