Lyrics and translation Doris Day feat. Percy Faith and His Orchestra - It's Magic (78RPM Version)
You
sigh,
the
song
begins
Ты
вздыхаешь,
и
начинается
песня.
You
speak
and
I
hear
violins
Ты
говоришь,
А
я
слышу
скрипки.
It's
magic
Это
волшебство.
The
stars
desert
the
skies
Звезды
покидают
небеса.
And
rush
to
nestle
in
your
eyes
И
спешу
прижаться
к
твоим
глазам.
It's
magic
Это
волшебство.
Without
a
golden
wand
or
mystic
charms
Без
золотой
палочки
или
магических
чар.
Fantastic
things
begin
when
I
am
in
your
arms
Фантастические
вещи
начинаются,
когда
я
в
твоих
объятиях.
When
we
walk
hand-in-hand
Когда
мы
идем
рука
об
руку
...
The
world
becomes
a
wonderland
Мир
превращается
в
Страну
чудес.
It's
magic
Это
волшебство.
How
else
can
I
explain
those
raindrops
Как
еще
я
могу
объяснить
эти
капли
дождя
When
there
is
no
rain?
Когда
нет
дождя?
It's
magic
Это
волшебство.
Why
do
I
tell
myself
these
things
that
happen
Почему
я
говорю
себе,
что
все
это
происходит?
Are
all
really
true
Неужели
все
это
правда
When
in
my
heart
I
know
Когда
в
моем
сердце
я
знаю
Magic
is
my
love
for
you?
Магия
- это
моя
любовь
к
тебе?
It's
magic
Это
волшебство.
It's
magic
Это
волшебство.
Why
do
I
tell
me
myself
these
things
that
happen
Почему
я
рассказываю
себе
обо
всем,
что
происходит?
Are
all
really
true
Неужели
все
это
правда
When
in
my
heart
I
know
Когда
в
моем
сердце
я
знаю
The
magic
is
my
love
for
you?
Магия
- это
моя
любовь
к
тебе?
Rate the translation
1
There They Are
2 The Song Is You (with Paul Weston & His Orchestra)
3 Pillow Talk
4 It's Magic (78RPM Version)
5 Our Love Is Here To Stay
6 Easy To Love
7 Imagination (78RPM Version)
8 Shaking the Blues Away
9 Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
10 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) [with Frank DeVol & His Orchestra]
11 Till We Meet Again
12 Oh, But I Do
13 But Beautiful (with Paul Weston & His Orchestra)
14 Don't Take Your Love from Me (with Paul Weston & His Orchestra)
15 My Romance
16 At Sundown
17 Desafinado (Slightly Out of Tune)
18 Here We Go Again
19 You Go to My Head (78rpm Version)
20 I Speak to the Stars (From "Lucky Me") [with Leith Stevens & His Orchestra]
21 By the Light of the Silv'ry Moon (with Paul Weston & His Orchestra and the Norman Luboff Choir)
22 Little Girl Blue
2 The Song Is You (with Paul Weston & His Orchestra)
3 Pillow Talk
4 It's Magic (78RPM Version)
5 Our Love Is Here To Stay
6 Easy To Love
7 Imagination (78RPM Version)
8 Shaking the Blues Away
9 Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
10 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) [with Frank DeVol & His Orchestra]
11 Till We Meet Again
12 Oh, But I Do
13 But Beautiful (with Paul Weston & His Orchestra)
14 Don't Take Your Love from Me (with Paul Weston & His Orchestra)
15 My Romance
16 At Sundown
17 Desafinado (Slightly Out of Tune)
18 Here We Go Again
19 You Go to My Head (78rpm Version)
20 I Speak to the Stars (From "Lucky Me") [with Leith Stevens & His Orchestra]
21 By the Light of the Silv'ry Moon (with Paul Weston & His Orchestra and the Norman Luboff Choir)
22 Little Girl Blue
Attention! Feel free to leave feedback.