Lyrics and translation Doris Day feat. Percy Faith - Love Me or Leave Me: At Sundown
Every
little
breeze
is
sighing
of
love
and
dying
at
sundown
Chaque
petite
brise
soupire
d'amour
et
meurt
au
coucher
du
soleil
Every
little
bird
is
resting,
feather
nesting
at
sundown
Chaque
petit
oiseau
se
repose,
plume
au
nid
au
coucher
du
soleil
Each
little
rosebud
is
sleeping,
while
shadows
are
creeping
Chaque
petit
bouton
de
rose
dort,
tandis
que
les
ombres
rampent
In
a
little
cottage
cozy,
the
world
seems
rosy
at
sundown
Dans
un
petit
chalet
confortable,
le
monde
semble
rose
au
coucher
du
soleil
Where
a
loving
smile
will
greet
me
and
always
meet
me
at
sundown
Où
un
sourire
affectueux
me
saluera
et
me
rencontrera
toujours
au
coucher
du
soleil
I
seem
to
sigh,
I'm
in
heaven
Je
semble
soupirer,
je
suis
au
paradis
When
the
night
is
falling,
love
is
calling
me
home
Quand
la
nuit
tombe,
l'amour
m'appelle
à
la
maison
I
seem
to
sigh,
I'm
in
heaven
Je
semble
soupirer,
je
suis
au
paradis
When
the
night
is
falling,
love
is
calling
me
home
Quand
la
nuit
tombe,
l'amour
m'appelle
à
la
maison
Rate the translation
Album
Vintage Hollywood Classics, Vol. 27: The Pajama Game & Love Me or Leave Me (Remastered 2016) date of release
02-09-2016
1
Love Me or Leave Me: At Sundown
2 Love Me or Leave Me: Sam, the Old Accordion Man
3 Love Me or Leave Me: Never Look Back
4 The Pajama Game: Steam Heat
5 Love Me or Leave Me: Shaking the Blues Away
6 The Pajama Game: There Once Was a Man
7 The Pajama Game: Small Talk
8 The Pajama Game: Once-a-year-day
9 The Pajama Game / Racing with the Clock
10 The Pajama Game: Finale & End Title
11 Love Me or Leave Me: I'll Never Stop Loving You
12 Love Me or Leave Me: Ten Cents a Dance
13 Love Me or Leave Me: Mean to Me
14 Love Me or Leave Me: Stay on the Right Side, Sister
15 The Pajama Game: Seven-and-a-half Cents
16 The Pajama Game: Hernando's Hideaway
17 The Pajama Game: Hey There
18 Love Me or Leave Me: Everybody Loves My Baby
19 Love Me or Leave Me: You Made Me Love You
20 Love Me or Leave Me: It All Depends On You
21 Love Me or Leave Me
22 The Pajama Game: I'll Never Be Jealous Again
23 The Pajama Game: I'm Not at All in Love
2 Love Me or Leave Me: Sam, the Old Accordion Man
3 Love Me or Leave Me: Never Look Back
4 The Pajama Game: Steam Heat
5 Love Me or Leave Me: Shaking the Blues Away
6 The Pajama Game: There Once Was a Man
7 The Pajama Game: Small Talk
8 The Pajama Game: Once-a-year-day
9 The Pajama Game / Racing with the Clock
10 The Pajama Game: Finale & End Title
11 Love Me or Leave Me: I'll Never Stop Loving You
12 Love Me or Leave Me: Ten Cents a Dance
13 Love Me or Leave Me: Mean to Me
14 Love Me or Leave Me: Stay on the Right Side, Sister
15 The Pajama Game: Seven-and-a-half Cents
16 The Pajama Game: Hernando's Hideaway
17 The Pajama Game: Hey There
18 Love Me or Leave Me: Everybody Loves My Baby
19 Love Me or Leave Me: You Made Me Love You
20 Love Me or Leave Me: It All Depends On You
21 Love Me or Leave Me
22 The Pajama Game: I'll Never Be Jealous Again
23 The Pajama Game: I'm Not at All in Love
Attention! Feel free to leave feedback.