Lyrics and translation Doris Day & Robert Goulet - The Girl That I Marry
The
girl
that
I
marry
will
have
to
be
La
fille
que
j'épouserai
devra
être
As
soft
and
as
pink
as
a
nursery
Douce
et
rose
comme
une
chambre
d'enfant
The
girl
I
call
my
own
La
fille
que
j'appellerai
mienne
Will
wear
satins
and
laces
and
smell
of
cologne
Portera
des
satins
et
des
dentelles
et
sentira
le
parfum
Her
nails
will
be
polished
and,
in
her
hair
Ses
ongles
seront
vernis
et,
dans
ses
cheveux
She'll
wear
a
gardenia
and
I'll
be
there
Elle
portera
une
gardénia
et
je
serai
là
'Stead
of
flittin',
I'll
be
sittin'
Au
lieu
de
courir,
je
serai
assis
Next
to
her
and
she'll
purr
like
a
kitten
À
côté
d'elle
et
elle
ronronnera
comme
un
chaton
A
doll
I
can
carry,
the
girl
that
I
marry
must
be
Une
poupée
que
je
peux
porter,
la
fille
que
j'épouserai
doit
être
Her
nails
will
be
polished
and,
in
her
hair
Ses
ongles
seront
vernis
et,
dans
ses
cheveux
She'll
wear
a
gardenia
and
I'll
be
there
Elle
portera
une
gardénia
et
je
serai
là
'Stead
of
flittin',
I'll
be
sittin'
Au
lieu
de
courir,
je
serai
assis
Next
to
her
and
she'll
purr
like
a
kitten
À
côté
d'elle
et
elle
ronronnera
comme
un
chaton
A
doll
I
can
carry,
the
girl
that
I
marry
must
be
Une
poupée
que
je
peux
porter,
la
fille
que
j'épouserai
doit
être
Rate the translation
1
Until It's Time for You to Go
2 Camelot: If Ever I Would Leave You
3 Summertime
4 Les Bicyclettes de Belsize
5 Who Can I Turn To
6 Summer Sounds
7 I Wish You Love (Que Reste-T-Il de Nos Amours?)
8 These Foolish Things (Remind Me of You)
9 Mon Amour..., Mon Amour...
10 The Daydreamer
11 Make Someone Happy
12 I'll Take Romance
13 The Second Time Around
14 My Best Girl
15 My Cup Runneth Over
16 She Touched Me
17 Ciao compare - From the Musical Production, "Breakfast At Tiffany's"
18 The Impossible Dream
19 My Love, Forgive Me
20 If I Ruled the World
21 What Now My Love
22 Call Me Irresponsible
23 Real Live Girl
24 The Happy Time
25 On a Clear Day
26 Something's Gotta Give
27 What Kind of Fool Am I?
28 Once Upon a Summertime (La valse des Lilas)
29 Once Upon a Dream
30 Sunrise Sunset
31 For Once In My Life
32 Somewhere My Love
33 It's All in the Game
34 (Walking) Among My Yesterdays
35 The Girl That I Marry
36 They Say It's Wonderful
2 Camelot: If Ever I Would Leave You
3 Summertime
4 Les Bicyclettes de Belsize
5 Who Can I Turn To
6 Summer Sounds
7 I Wish You Love (Que Reste-T-Il de Nos Amours?)
8 These Foolish Things (Remind Me of You)
9 Mon Amour..., Mon Amour...
10 The Daydreamer
11 Make Someone Happy
12 I'll Take Romance
13 The Second Time Around
14 My Best Girl
15 My Cup Runneth Over
16 She Touched Me
17 Ciao compare - From the Musical Production, "Breakfast At Tiffany's"
18 The Impossible Dream
19 My Love, Forgive Me
20 If I Ruled the World
21 What Now My Love
22 Call Me Irresponsible
23 Real Live Girl
24 The Happy Time
25 On a Clear Day
26 Something's Gotta Give
27 What Kind of Fool Am I?
28 Once Upon a Summertime (La valse des Lilas)
29 Once Upon a Dream
30 Sunrise Sunset
31 For Once In My Life
32 Somewhere My Love
33 It's All in the Game
34 (Walking) Among My Yesterdays
35 The Girl That I Marry
36 They Say It's Wonderful
Attention! Feel free to leave feedback.