Lyrics and translation Doris Day feat. The Sentimental Pops Orchestra - S'posin

S'posin

S'posin I should fall in love with you
Do you think that you could love me too?
S'posin I should hold you and caress you
Would it impress you or distress you?
S'posin I should say "for you I yearn"
Would you think I'm speaking out of turn?
And s'posin I declare it
Would you take my love and share it?
I'm not s'posin, I'm in love with you
S'posin I should fall in love with you
Do you think that you could love me too?
S'posin I should hold you and caress you
Would it impress you or distress you?
S'posin I should say "for you I yearn"
Would you think I'm speaking out of turn
And s'posin I declare it
Would you take my love and share it?
I'm not s'posin, I'm in love with you
I'm not s'posin, I'm in love with you

S'posin

Supposons que je tombe amoureuse de toi
Penses-tu que tu pourrais m'aimer aussi ?
Supposons que je te tienne dans mes bras et te caresse
Est-ce que ça t'impressionnerait ou te mettrait mal à l'aise ?
Supposons que je dise "je t'aime"
Penses-tu que je sortirais de mon rôle ?
Et supposons que je le déclare
Accepterais-tu mon amour et le partagerais-tu ?
Je ne suppose pas, je suis amoureuse de toi
Supposons que je tombe amoureuse de toi
Penses-tu que tu pourrais m'aimer aussi ?
Supposons que je te tienne dans mes bras et te caresse
Est-ce que ça t'impressionnerait ou te mettrait mal à l'aise ?
Supposons que je dise "je t'aime"
Penses-tu que je sortirais de mon rôle ?
Et supposons que je le déclare
Accepterais-tu mon amour et le partagerais-tu ?
Je ne suppose pas, je suis amoureuse de toi
Je ne suppose pas, je suis amoureuse de toi