Lyrics and translation Doris Day & Van Alexander and His Orchestra - Sentimental Journey

Sentimental Journey

Gonna take a sentimental journey
Gonna set my heart at ease
Gonna make a sentimental journey
To renew old memories

Got my bag, got my reservation
Spent each dime I could afford
Like a child in wild anticipation
I long to hear that "all aboard!"

Seven, that's the time we leave, at seven
I'll be waitin' up for heaven
Countin' every mile of railroad track
That takes me back

Never thought my heart could be so yearnin'
Why did I decide to roam?
I've gotta take the sentimental journey
Sentimental journey home

Seven, that's the time we leave, at seven
I'll be waitin' up for heaven
Countin' every mile of railroad track
That takes me back

Never thought my heart could be so yearnin'
Why did I decide to roam?
I've gotta take the sentimental journey
Sentimental journey home

Sentimental journey home
Sentimental journey home

Сентиментальное путешествие

Совершу я путешествие в мир грез,
Где сердце успокоится мое.
Отправлюсь я в путешествие грёз,
Где память оживет, как прежде.

Сумка собрана, билет уж мой,
Потратила все, что могла себе позволить.
Как дитя в ожиданье чудес,
Я жду объявленья: "Поезд отправляется!"

В семь, в семь часов уеду я,
А ты меня, как неба дар, встречай.
Считаю каждый рельс пути,
Что возвращает мне тебя.

И сердце щемит от тоски,
Зачем же я решилась странствовать?
Пускай же это путешествие в грёзы
Вернет меня домой, любимый мой.

В семь, в семь часов уеду я,
А ты меня, как неба дар, встречай.
Считаю каждый рельс пути,
Что возвращает мне тебя.

И сердце щемит от тоски,
Зачем же я решилась странствовать?
Пускай же это путешествие в грёзы
Вернет меня домой, любимый мой.

Домой, домой, в страну мою родную,
Где ждет меня любовь моя!