Canadian Capers (Cuttin' Capers) - Doris Day & With Orchestra translation in Russian

Canadian Capers (Cuttin' Capers)

I heard you call for an all-star band
It's something new for the music stand
It's on the way but before we start
A cuttin' capers around your heart
You're gonna cheer when you hear this band
There's never been a better crew
And when you hear the drummer
Lordy how the joint will hum
A cuttin' capers just for you
You'll never pick about or pick a quarrel
With Mr. Cooper or with Frankie Carle
You'll never dig a list of bigger names
A cuttin' capers with Harry James
With Benny Goodman and his clarinet
And Tommy Dorsey's in it too
Albino Rey will star
A walking talking steel guitar
Cutting capers just for you
Listen to that tenor saxophone
Never heard it played with such a tone
And when you get that liquor stick
Out in the woodshed sun
Why it's papa Benny Goodman
And he's showing you quick
How the proper liquor stickin's done
Listen to that fiddle player
Slap slap slap
Boy he plays it
He really lays it
In your lap lap lap
Say I'll bet before they're through
You'll be cuttin' capers too
Cutting capers cause I'm out with you
Nothing else that I'm about to do
My heart begins to flutter like a dove
I even stutter "Guess it's love"
I'm cuttin' capers so you'll notice me
When we're together can't you see
I'm only blowing off a talking
Big showing off
Cutting capers cause it's truly da do da ooh ooh
Baby I'm in love
Baby I'm in love with
Baby I'm in love with you

Канадские шалости (Резвясь)

Я слышала, ты звал оркестр звёзд
Для нотных пюпитров такой подход нов
Он в пути, но прежде чем начать
Шалим вокруг твоего сердца опять
Ты будешь ликовать, услышав этот бэнд
Не найти команды лучше нигде
И когда услышишь барабанщика
Ох, как загудит тут всё, любя
Шалим сейчас лишь для тебя
Не станешь ты придираться, спорить
С мистером Купером или Фрэнки Карлом
Не сыщешь списка имён крупней
Шалим с Гарри Джеймсом веселей
С Бенни Гудменом и кларнетом
И Томми Дорси тоже тут
Альбино Рей восходит
Говорящей стальной гитарой
Шалим сейчас лишь для тебя
Слушай саксофон теноровый напев
Не слышала такого тона прежде
И когда возьмёшь ту палочку
В сарае под солнцем лучом
То это папа Бенни Гудмен
Он покажет быстро
Как палочкой владеть искусно
Слушай скрипача игру
Шлёп шлёп шлёп
Парень, как играет
Он вкладывает душу
Прямо на колени, колени
Уверена, что до конца
Ты тоже станешь резвиться
Резвлюсь, ведь я с тобой
Ничем другим не занята
Сердце трепетать начало, как голубка
Заикаюсь: "Кажется, любовь"
Резвлюсь, чтоб привлекло внимание
Когда мы вместе, разве не видно
Я лишь болтаю, хвастаюсь
Важничаю
Резвлюсь, ведь правда, да ду да уу уу
Дорогой, влюблена
Дорогой, влюблена в
Дорогой, влюблена в тебя