Doris Day & With Orchestra - I've Gotta Sing Away These Blues - translation of the lyrics into Russian




I've Gotta Sing Away These Blues
Мне нужно спеть эти блюзы
My sweet man's left me
Мой милый мужчина покинул меня
And I've got a torch I must lose
И я должна погасить этот огонь тоски
I may have to die some
Возможно, мне придётся умирать немного
And surely I'll cry some
И уж точно я поплачу немного
But I've gotta sing away these blues
Но мне нужно спеть эти блюзы
It's heartbreak time now
Теперь время разбитого сердца
And so it's a sad song I choose
И поэтому я выбираю грустную песню
You may find it dreary
Ты можешь найти её унылой
But Lord, I'm so weary
Но, Боже, я так измучена
I've gotta sing away these blues
Мне нужно спеть эти блюзы
I thought my road was certain
Я думала, мой путь ясен
He was mine, he was mine, he was mine
Он был мой, мой, мой
But then fate rang down the curtain
Но затем судьба опустила занавес
And all I have left is a heart that's bereft
И всё, что осталось - опустошённое сердце
And now it's over
И теперь всё кончено
And I'm still payin' love's dues
И я всё ещё плачу долги любви
My heart was a glad thing
Моё сердце было радостным
That turned into sad thing
Что превратилось в печальное
I've gotta sing away these blues
Мне нужно спеть эти блюзы
Yes, I've gotta sing away these blues
Да, мне нужно спеть эти блюзы
These blues
Эти блюзы





Writer(s): Jeri Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.