Lyrics and translation Doris Day feat. Frank DeVol & His Orchestra - Deck the Hall With Boughs of Holly
Deck
the
halls
with
boughs
of
holly
Décorez
le
hall
avec
des
branches
de
houx
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
'Tis
the
season
to
be
jolly
C'est
la
saison
d'être
joyeux
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Don
we
now
our
gay
apparel
Revêtons
maintenant
nos
habits
de
fête
Fa-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Fa-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Troll
the
ancient
Yule-tide
carol
Chantons
l'ancien
chant
de
Noël
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
See
the
blazing
Yule
before
us
Voyez
le
feu
de
joie
qui
brûle
devant
nous
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Strike
the
harp
and
join
the
chorus
Frappons
la
harpe
et
joignons-nous
au
chœur
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Follow
me
in
merry
measure
Suivez-moi
dans
une
mesure
joyeuse
Fa-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Fa-la-la,
la-la-la,
la-la-la
While
I
tell
of
Yule-tide
treasure
Alors
que
je
raconte
le
trésor
de
Noël
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Fast
away
the
old
year
passes
La
vieille
année
passe
rapidement
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Hail
the
new
year,
lads
and
lasses
Saluez
la
nouvelle
année,
messieurs
et
dames
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Sing
we
joyous,
all
together
Chantons
joyeusement,
tous
ensemble
Fa-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Fa-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Heedless
of
the
wind
and
weather
Indépendamment
du
vent
et
du
temps
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Rate the translation
1
Here Comes Santa Claus
2 The Christmas Song (With Les Brown & His Orchestra)
3 Ol' Saint Nicholas
4 Deck the Hall With Boughs of Holly
5 Silver Bells
6 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
7 White Christmas
8 Snowfall
9 Winter Wonderland
10 The Christmas Waltz
11 Christmas Present
12 Toyland
13 Be A Child At Christmas Time
14 I`ll Be Home For Christmas
15 Have Yourself A Merry Little Christmas
16 Let No Walls Divide
17 Christmas Story
18 Deck the Hall With Boughs of Holly
19 I've Got My Love to Keep Me Warm
20 I've Got My Love to Keep Me Warm
21 The Christmas Song
2 The Christmas Song (With Les Brown & His Orchestra)
3 Ol' Saint Nicholas
4 Deck the Hall With Boughs of Holly
5 Silver Bells
6 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
7 White Christmas
8 Snowfall
9 Winter Wonderland
10 The Christmas Waltz
11 Christmas Present
12 Toyland
13 Be A Child At Christmas Time
14 I`ll Be Home For Christmas
15 Have Yourself A Merry Little Christmas
16 Let No Walls Divide
17 Christmas Story
18 Deck the Hall With Boughs of Holly
19 I've Got My Love to Keep Me Warm
20 I've Got My Love to Keep Me Warm
21 The Christmas Song
Attention! Feel free to leave feedback.