Everybody Loves a Lover - Single Version - Doris Day , Frank Devol & His Orchestra translation in Russian
Everybody,
loves
a
lover
Все
любят
влюбленных
I'm
a
lover,
everybody
loves
me
Я
влюблена,
и
все
любят
меня
Anyhow,
that's
how
I
feel
Во
всяком
случае,
это
мои
ощущения
Wow,
I
feel,
just
like
a
Pollyanna
Ух,
я
чувствую
себя
как
Поллианна
I
should
worry,
not
for
nothin'
Мне
не
о
чем
беспокоиться
Everybody
loves
me,
yes
they
do
Все
любят
меня,
да,
это
так
And
I
love
everybody
И
я
люблю
всех
Since
I
fell
in
love
with
you
С
тех
пор,
как
влюбилась
в
тебя
Who's
the
most
popular
personality?
Кто
самая
популярная
личность?
I
can't
help
thinkin'
it's
no
one
else
but
me
Не
могу
не
думать,
что
это
никто
иной,
как
я
Gee,
I
feel
just
about
ten
feet
tall,
havin'
a
ball
Ух
ты,
я
чувствую
себя
на
все
десять,
веселюсь
на
полную
Guess
ya
might
call
me
a
Pollyanna
Наверное,
можно
назвать
меня
Поллианной
Everybody
loves
a
lover
Все
любят
влюбленных
Who's
the
most
popular
personality?
(Everybody,
loves
a
lover)
Кто
самая
популярная
личность?
(Все
любят
влюбленных)
I
can't
help
thinkin'
it's
no
one
else
Не
могу
не
думать,
что
это
никто
иной,
but
me
(I'm
a
lover,
everybody
loves
me)
как
я
(Я
влюблена,
и
все
любят
меня)
Gee,
I
feel
just
about
ten
feet
tall,
Ух
ты,
я
чувствую
себя
на
все
десять,
havin'
a
ball
(Anyway,
that's
how
I
feel)
веселюсь
на
полную
(Во
всяком
случае,
это
мои
ощущения)
I
feel
just
like
a
Pollyanna
Я
чувствую
себя
как
Поллианна
I
should
worry,
not
for
nothin'
Мне
не
о
чем
беспокоиться
Everybody
loves
me,
yes
they
do
Все
любят
меня,
да,
это
так
And
I
love
everybody
И
я
люблю
всех
Since
I
fell
in
love
with
С
тех
пор,
как
влюбилась
в
Fell
in
love
with
Влюбилась
в
Fell
in
love
with
you
(Call
me
a
Pollyanna
too)
Влюбилась
в
тебя
(Называй
меня
тоже
Поллианной)
Rate the translation
1
On the Street Where You Live
2 What's the Use of Wond'rin'
3 You'll Never Walk Alone
4 My Kinda Love
5 Make Someone Happy
6 People Will Say We're in Love
7 My Love And Devotion
8 Ready, Willing and Able - 78rpm Version
9 The Surrey with the Fringe on Top
10 When I'm Not Near the Boy I Love
11 As Long as He Needs Me
12 The Way You Look Tonight
13 The Deadwood Stage
14 Something Wonderful
15 Love Him
16 I've Grown Accustomed to His Face
17 You'll Never Know
18 Three Coins In The Fountain
19 Secret Love
20 A Very Precious Love
21 Anyway the Wind Blows
22 Perhaps Perhaps
23 Sentimental Journey
24 Pillow Talk - From "Pillow Talk"
25 Let's Walk That-A-Way
26 Sugarbush
27 Everybody Loves a Lover - Single Version
28 The Black Hills of Dakota
29 Bewitched, Bothered and Bewildered (78 Rpm Version)
30 Teacher's Pet - 78 rpm Version
31 A Foggy Day
32 I'll Never Stop Loving You (78 RPM Version)
33 If I Give My Heart to You (78 RPM Version)
34 Love Me or Leave Me (78 RPM Version)
35 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
36 Oh, But I Do
37 When I Fall In Love (Live)
38 April In Paris
39 Hooray for Hollywood
40 Ohio
41 Soon
42 Move over Darling - Stereo
43 Show Time - Pt. One
44 I Got the Sun in the Morning - From "Annie Get Your Gun"
45 It's Magic - 78rpm Version
46 I Got Lost In His Arms (Annie Oakley) - Voice
47 Moonshine Lullaby (Annie Oakley, Quartet, Children) - Voice
48 Happy Talk (with Neal Hefti & His Orchestra)
49 Night And Day (feat. Frank DeVol & His Orchestra)
50 Lullaby Of Broadway
2 What's the Use of Wond'rin'
3 You'll Never Walk Alone
4 My Kinda Love
5 Make Someone Happy
6 People Will Say We're in Love
7 My Love And Devotion
8 Ready, Willing and Able - 78rpm Version
9 The Surrey with the Fringe on Top
10 When I'm Not Near the Boy I Love
11 As Long as He Needs Me
12 The Way You Look Tonight
13 The Deadwood Stage
14 Something Wonderful
15 Love Him
16 I've Grown Accustomed to His Face
17 You'll Never Know
18 Three Coins In The Fountain
19 Secret Love
20 A Very Precious Love
21 Anyway the Wind Blows
22 Perhaps Perhaps
23 Sentimental Journey
24 Pillow Talk - From "Pillow Talk"
25 Let's Walk That-A-Way
26 Sugarbush
27 Everybody Loves a Lover - Single Version
28 The Black Hills of Dakota
29 Bewitched, Bothered and Bewildered (78 Rpm Version)
30 Teacher's Pet - 78 rpm Version
31 A Foggy Day
32 I'll Never Stop Loving You (78 RPM Version)
33 If I Give My Heart to You (78 RPM Version)
34 Love Me or Leave Me (78 RPM Version)
35 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
36 Oh, But I Do
37 When I Fall In Love (Live)
38 April In Paris
39 Hooray for Hollywood
40 Ohio
41 Soon
42 Move over Darling - Stereo
43 Show Time - Pt. One
44 I Got the Sun in the Morning - From "Annie Get Your Gun"
45 It's Magic - 78rpm Version
46 I Got Lost In His Arms (Annie Oakley) - Voice
47 Moonshine Lullaby (Annie Oakley, Quartet, Children) - Voice
48 Happy Talk (with Neal Hefti & His Orchestra)
49 Night And Day (feat. Frank DeVol & His Orchestra)
50 Lullaby Of Broadway
Attention! Feel free to leave feedback.