Lyrics and translation Doris Day feat. Frank Sinatra - Take Me Out to the Ball Game (From 'The Winning Team')
Take
me
out
to
the
ball
game
Отведи
меня
на
бейсбол,
милый,
Take
me
out
with
the
crowd
Отведи
меня
туда,
где
толпа,
Buy
me
some
peanuts
and
Cracker
Jacks
Купи
мне
арахис
и
крекеры
"Cracker
Jack",
I
don't
care
if
I
never
get
back
Мне
все
равно,
даже
если
я
никогда
не
вернусь
назад,
Let
me
root,
root,
root
for
the
home
team
Позволь
мне
поболеть,
поболеть,
поболеть
за
команду
хозяев,
If
they
don't
win
it's
a
shame
Если
они
не
выиграют,
это
будет
так
обидно,
'Cause
it's
one,
two,
three
strikes
your
out
Ведь
это
раз,
два,
три
– страйк-аут,
At
the
old
ball
game
На
старом
добром
бейсболе.
Take
me
out
to
the
ball
game
Отведи
меня
на
бейсбол,
милый,
Take
me
out
with
the
crowd
Отведи
меня
туда,
где
толпа,
Buy
me
some
peanuts
and
those
Cracker
Jacks
Купи
мне
арахис
и
эти
крекеры
"Cracker
Jack",
I
don't
care
if
I
never
get
back
Мне
все
равно,
даже
если
я
никогда
не
вернусь
назад,
Let
me
root,
root,
root
for
the
home
team,
Позволь
мне
поболеть,
поболеть,
поболеть
за
команду
хозяев,
If
they
don't
win
it's
a
shame
Если
они
не
выиграют,
это
будет
так
обидно,
'Cause
it's
one,
two,
three
strikes
you're
out
Ведь
это
раз,
два,
три
– страйк-аут,
At
the
old
ball
game
На
старом
добром
бейсболе.
Take
me
out
to
the
ball
game
Отведи
меня
на
бейсбол,
милый,
Take
me
out
with
the
crowd
Отведи
меня
туда,
где
толпа,
Buy
me
some
peanuts
and
Cracker
Jacks
Купи
мне
арахис
и
крекеры
"Cracker
Jack",
I
don't
care
if
I
never
get
back
Мне
все
равно,
даже
если
я
никогда
не
вернусь
назад,
Let
me
root,
for
the
home
team
Позволь
мне
поболеть
за
команду
хозяев,
If
they
don't
win
it's
a
shame
Если
они
не
выиграют,
это
будет
так
обидно,
For
it's
one,
two,
three
strikes
you're
out
Ведь
это
раз,
два,
три
– страйк-аут,
At
the
old
ball
game
На
старом
добром
бейсболе.
Take
me
out
to
the
ball
game
Отведи
меня
на
бейсбол,
милый,
Take
me
out
with
the
crowd
Отведи
меня
туда,
где
толпа,
Buy
me
some
peanuts
and
those
Cracker
Jacks
Купи
мне
арахис
и
эти
крекеры
"Cracker
Jack",
I
don't
care
if
I
never
get
back
Мне
все
равно,
даже
если
я
никогда
не
вернусь
назад,
Let
me
root,
root,
root
for
the
home
team
Позволь
мне
поболеть,
поболеть,
поболеть
за
команду
хозяев,
If
they
don't
win
it's
a
shame
Если
они
не
выиграют,
это
будет
так
обидно,
For
it's
one,
two,
three
strikes
you're
out
Ведь
это
раз,
два,
три
– страйк-аут,
At
the
old
ball
game
На
старом
добром
бейсболе.
Rate the translation
1
I Can Do Without You (From "Calamity Jane")
2 'S Wonderful (From "Starlift")
3 King Chanticleer (From "By the Light of the Silvery Moon")
4 I'll Forget You (From "By the Light of the Silvery Moon")
5 Be My Little Baby Bumble Bee (From "By the Light of the Silvery Moon")
6 If You Were the Only Boy In the World (From "By the Light of the Silvery Moon")
7 Ain't We Got Fun (From "By the Light of the Silvery Moon")
8 Just One Girl (From "By the Light of the Silvery Moon")
9 Your Eyes Have Told Me So (From "By the Light of the Silvery Moon")
10 By the Light of the Silvery Moon (From "By the Light of the Silvery Moon")
11 That's What Makes Paris Paree (From "April In Paris")
12 I Know a Place (From "April In Paris")
13 I'm Gonna Ring the Bell Tonight (From "April In Paris")
14 Ol' St Nicholas (From "The Winning Team")
15 You Oughta Be In Pictures (From "Starlift")
16 Take Me Out to the Ball Game (From 'The Winning Team')
17 You Do Something to Me (From "Starlift")
18 Lullaby of Broadway (From 'Starlift')
19 April In Paris (From "April In Paris")
20 The Deadwood Stage (Whip-Crack-Away) (from Calamity Jane)
21 ‘Tis Harry I’m Planning to Marry (from Calamity Jane)
22 Just Blew In From the Windy City (From "Calamity Jane")
23 A Woman’s Touch (from Calamity Jane)
24 The Black Hills of Dakota (From "Clamity Jane")
25 Secret Love (From "Calamity Jane")
2 'S Wonderful (From "Starlift")
3 King Chanticleer (From "By the Light of the Silvery Moon")
4 I'll Forget You (From "By the Light of the Silvery Moon")
5 Be My Little Baby Bumble Bee (From "By the Light of the Silvery Moon")
6 If You Were the Only Boy In the World (From "By the Light of the Silvery Moon")
7 Ain't We Got Fun (From "By the Light of the Silvery Moon")
8 Just One Girl (From "By the Light of the Silvery Moon")
9 Your Eyes Have Told Me So (From "By the Light of the Silvery Moon")
10 By the Light of the Silvery Moon (From "By the Light of the Silvery Moon")
11 That's What Makes Paris Paree (From "April In Paris")
12 I Know a Place (From "April In Paris")
13 I'm Gonna Ring the Bell Tonight (From "April In Paris")
14 Ol' St Nicholas (From "The Winning Team")
15 You Oughta Be In Pictures (From "Starlift")
16 Take Me Out to the Ball Game (From 'The Winning Team')
17 You Do Something to Me (From "Starlift")
18 Lullaby of Broadway (From 'Starlift')
19 April In Paris (From "April In Paris")
20 The Deadwood Stage (Whip-Crack-Away) (from Calamity Jane)
21 ‘Tis Harry I’m Planning to Marry (from Calamity Jane)
22 Just Blew In From the Windy City (From "Calamity Jane")
23 A Woman’s Touch (from Calamity Jane)
24 The Black Hills of Dakota (From "Clamity Jane")
25 Secret Love (From "Calamity Jane")
Attention! Feel free to leave feedback.