Lyrics and translation Doris Day & Jack Smith - Cuddle Up a Little Closer (with Paul Weston and his Orchestra)
Cuddle
up
a
little
closer,
lovey
mine
Прижмись
поближе,
любимая
моя.
Cuddle
up
and
be
my
little
clinging
vine
Обнимайся
и
будь
моей
маленькой
цепляющейся
виноградной
лозой.
Like
to
feel
your
cheek
so
rosy
Мне
нравится
чувствовать
твою
щеку
такой
румяной.
Like
to
make
you
comfy,
cozy
Я
хочу,
чтобы
тебе
было
удобно,
уютно.
'Cause
I
love
from
head
to
toesie,
lovey
mine
Потому
что
я
люблю
с
головы
до
головы,
моя
любовь.
Cuddle
up
a
little
closer,
lovey
mine
Прижмись
поближе,
любимая
моя.
Cuddle
up
and
be
my
little
clinging
vine
Обнимайся
и
будь
моей
маленькой
цепляющейся
виноградной
лозой.
Like
to
feel
your
cheek
so
rosy
Мне
нравится
чувствовать
твою
щеку
такой
румяной.
Like
to
make
you
comfy,
cozy
Я
хочу,
чтобы
тебе
было
удобно,
уютно.
'Cause
I
love
from
head
to
toesie,
lovey
mine
Потому
что
я
люблю
с
головы
до
головы,
моя
любовь.
Inst
Inst
Cuddle
up
a
little
closer,
lovey
mine
Прижмись
поближе,
любимая
моя.
Cuddle
up
and
be
my
little
clinging
vine
Обнимайся
и
будь
моей
маленькой
цепляющейся
виноградной
лозой.
Like
to
feel
your
cheek
so
rosy
Мне
нравится
чувствовать
твою
щеку
такой
румяной.
Like
to
make
you
comfy,
cozy
Я
хочу,
чтобы
тебе
было
удобно,
уютно.
'Cause
I
love
from
head
to
toesie,
lovey
mine
Потому
что
я
люблю
с
головы
до
головы,
моя
любовь.
Rate the translation
1
Don't Take Your Love from Me (with Paul Weston & His Music from Hollywood)
2 The Song Is You (with Paul Weston & His Music from Hollywood)
3 Fly Me to the Moon (In Other Words) [with Mort Garson & His Orchestra]
4 Lullaby of Broadway
5 Cuddle Up a Little Closer (with Paul Weston and his Orchestra)
6 Pillow Talk
7 Bewitched, Bothered and Bewildered (78 Rpm Version)
8 My Heart
9 Heaven Tonight
10 Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
11 Teacher's Pet (With Frank DeVol & His Orchestra) [From the Film "Teacher's Pet"]
12 You'll Never Walk Alone
13 The Deadwood Stage
14 When I Fall In Love (With Percy Faith & His Orchestra and the Norman Luboff Choir) [78RPM Version]
15 Oops
2 The Song Is You (with Paul Weston & His Music from Hollywood)
3 Fly Me to the Moon (In Other Words) [with Mort Garson & His Orchestra]
4 Lullaby of Broadway
5 Cuddle Up a Little Closer (with Paul Weston and his Orchestra)
6 Pillow Talk
7 Bewitched, Bothered and Bewildered (78 Rpm Version)
8 My Heart
9 Heaven Tonight
10 Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
11 Teacher's Pet (With Frank DeVol & His Orchestra) [From the Film "Teacher's Pet"]
12 You'll Never Walk Alone
13 The Deadwood Stage
14 When I Fall In Love (With Percy Faith & His Orchestra and the Norman Luboff Choir) [78RPM Version]
15 Oops
Attention! Feel free to leave feedback.