Doris Day & Jack Smith I'm Forever Blowing Bubbles

I'm Forever Blowing Bubbles

Doris Day , Jack Smith

I'm Forever Blowing Bubbles - Doris Day , Jack Smith translation in Russian

I'm Forever Blowing Bubbles

Я вечно надуваю мыльные пузыри

I'm forever blowing bubbles

Я вечно надуваю мыльные пузыри

Pretty bubbles in the air

Прекрасные пузыри в воздухе

They fly so high, nearly reach the sky

Они так высоко летают, почти достают до неба

Then like my dreams, they fade and die

А затем, как мои мечты, они угасают и умирают

Fortunes always hiding

Удача всегда где-то прячется

I looked everywhere

Я искал её повсюду

I'm forever blowing bubbles

Я вечно надуваю мыльные пузыри

Pretty bubbles in the air

Прекрасные пузыри в воздухе

I'm forever blowing bubbles

Я вечно надуваю мыльные пузыри

Pretty bubbles in the air

Прекрасные пузыри в воздухе

They fly so high, nearly reach the sky

Они так высоко летают, почти достают до неба

Then like my dreams, they fade and die

А затем, как мои мечты, они угасают и умирают

Fortunes always hiding

Удача всегда где-то прячется

I looked everywhere

Я искал её повсюду

I'm forever blowing bubbles

Я вечно надуваю мыльные пузыри

Pretty bubbles in the air

Прекрасные пузыри в воздухе

I'm forever blowing bubbles

Я вечно надуваю мыльные пузыри

Pretty bubbles in the air

Прекрасные пузыри в воздухе

They fly so high, nearly reach the sky

Они так высоко летают, почти достают до неба

Then like my dreams, they fade and die

А затем, как мои мечты, они угасают и умирают

Fortunes always hiding

Удача всегда где-то прячется

I looked everywhere

Я искал её повсюду

I'm forever blowing bubbles

Я вечно надуваю мыльные пузыри

Pretty bubbles in the air

Прекрасные пузыри в воздухе

Rate the translation

Writer(s): JAMES BROCKMAN, JOHN WILLIAM KELLETTE, NATHANIEL HAWTHORNE VINCENT, JAMES KENDIS, DICK HYMAN, HOWARD ALDEN

Album

25 Movie Greats

date of release

07-02-2003

1 Three Coins In the Fountain
2 I'm Forever Blowing Bubbles
3 Pillow Talk
4 Anything You Can Do
5 Secret Love (From "Calamity Jane")
6 The Party's Over
7 Getting to Know You
8 You'll Never Walk Alone
9 White Christmas
10 The Deadwood Stage
11 Lover Come Back
12 As Long as He Needs Me
13 The Very Thought of You
14 Tunnel of Love (From "Tunnel of Love")
15 When I Fall In Love (78 rpm Version)

Attention! Feel free to leave feedback.