Lyrics and translation Doris Day feat. Les Brown & His Orchestra - You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
You
won't
be
satisfied
until
you
break
my
heart
Ты
не
успокоишься,
пока
не
разобьешь
мне
сердце.
You're
never
satisfied
until
the
teardrops
start
Ты
никогда
не
бываешь
доволен,
пока
не
увидишь
мои
слезы.
I
tried
to
shower
you
with
lovin'
kisses
Я
пыталась
осыпать
тебя
любящими
поцелуями,
But
all
I
ever
get
from
you
is
naggin'
& braggin',
Но
все,
что
я
получаю
от
тебя,
это
нытье
и
хвастовство,
My
poor
heart
is
raggin'
Мое
бедное
сердце
измучено.
The
way
you
toss
my
heart
around's
a
cryin'
shame
То,
как
ты
играешь
моим
сердцем,
просто
позор.
I'll
bet
you
wouldn't
like
it
if
I
did
the
same
Держу
пари,
тебе
бы
не
понравилось,
если
бы
я
поступала
так
же.
You're
only
happy
tearin'
all
my
dreams
apart
Ты
счастлив
только
тогда,
когда
разбиваешь
все
мои
мечты.
You
won't
be
satisfied
until
you
break
my
heart
Ты
не
успокоишься,
пока
не
разобьешь
мне
сердце.
The
way
you
toss
my
heart
around's
a
cryin'
shame
То,
как
ты
играешь
моим
сердцем,
просто
позор.
I'll
bet
you
wouldn't
like
it
if
I
did
the
same
Держу
пари,
тебе
бы
не
понравилось,
если
бы
я
поступала
так
же.
You're
only
happy
tearin'
all
of
my
dreams
apart
Ты
счастлив
только
тогда,
когда
разбиваешь
все
мои
мечты.
Unless
you
hurt
me
and
you'd
know
that
I'd
cried
Если
бы
ты
сделал
мне
больно,
и
знал,
что
я
плакала,
It
doesn't
seem
as
though
you'll
ever
be
satisfied
Кажется,
ты
никогда
не
будешь
доволен.
Rate the translation
1
Sentimental Journey
2 Pillow Talk - From "Pillow Talk"
3 If I Give My Heart to You - 78rpm Version
4 My Dreams Are Getting Better All the Time
5 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
6 On Moonlight Bay
7 Teacher's Pet - From the Film "Teacher's Pet"
8 By the Light of the Silv'ry Moon
9 The Black Hills of Dakota
10 The Very Thought of You
11 Bewitched, Bothered and Bewildered (78 Rpm Version)
12 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) - Single Version
13 Secret Love (78rpm Version)
14 Shaking the Blues Away
15 (Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai
16 I'll Never Stop Loving You (Mono)
17 When I Fall In Love (Live)
18 Fools Rush in (Where Angels Fear to Tread)
19 Till the End of Time
20 My Romance
21 Love Me or Leave Me
22 Let's Take an Old-Fashioned Walk (with Doris Day & The Ken Lane Singers)
23 I Got the Sun in the Morning - From "Annie Get Your Gun"
24 Desafinado (Slightly Out of Tune)
25 They Say It's Wonderful
2 Pillow Talk - From "Pillow Talk"
3 If I Give My Heart to You - 78rpm Version
4 My Dreams Are Getting Better All the Time
5 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
6 On Moonlight Bay
7 Teacher's Pet - From the Film "Teacher's Pet"
8 By the Light of the Silv'ry Moon
9 The Black Hills of Dakota
10 The Very Thought of You
11 Bewitched, Bothered and Bewildered (78 Rpm Version)
12 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) - Single Version
13 Secret Love (78rpm Version)
14 Shaking the Blues Away
15 (Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai
16 I'll Never Stop Loving You (Mono)
17 When I Fall In Love (Live)
18 Fools Rush in (Where Angels Fear to Tread)
19 Till the End of Time
20 My Romance
21 Love Me or Leave Me
22 Let's Take an Old-Fashioned Walk (with Doris Day & The Ken Lane Singers)
23 I Got the Sun in the Morning - From "Annie Get Your Gun"
24 Desafinado (Slightly Out of Tune)
25 They Say It's Wonderful
Attention! Feel free to leave feedback.