Lyrics and translation Doris Day feat. Page Cavanaugh Trio - I've Got A Feeling You're Fooling

I've Got A Feeling You're Fooling

I got a feelin′ you're foolin′
I got a feelin' you're havin′ fun
I′ll get a go by when you are done
Foolin' with me

I got a feelin′ you're foolin′
I got a notion it's, "make believe"
I think you′re laughin' right up your sleeve
Foolin' with me

Life is worth living while you are giving
Moments of paradise
You′re such a stand out, but when you hand out
The hocus pocus from your eyes

I got a feelin′ you're foolin′
I got a feelin' it′s all the same
It's just the well known old army game
Foolin′ with You

(I got a feelin' you're foolin′
I got a feelin′ you're havin′ fun)

I'll get a go by when you are done
Foolin′ with me

{I got a feelin' you′re foolin'
I got a notion it's, "make believe"}

I think you′re laughin′ right up your sleeve
Foolin' with me

Life is worth living while you are giving
Moments of paradise
You′re such a stand out, but when you hand out
The hocus pocus from your eyes

I got a feelin' that you′re foolin'
I got a feelin′ it's all the same
It's just the well known old army game
Foolin′ with You

I got a feelin′
A feelin' you′re foolin'
Foolin′ with me

У меня такое чувство, что ты шутишь

У меня такое чувство, что ты шутишь,
У меня такое чувство, что ты развлекаешься.
Я все пойму, когда ты закончишь
Шутить надо мной.

У меня такое чувство, что ты шутишь,
У меня предчувствие, что это "притворство".
Я думаю, ты смеешься в кулак,
Шутя надо мной.

Жизнь стоит того, чтобы жить, пока ты даришь
Мгновения рая.
Ты такой выдающийся, но когда ты раздаешь
Фокусы из своих глаз,

У меня такое чувство, что ты шутишь,
У меня такое чувство, что все это одно и то же.
Это просто всем известная старая армейская игра –
Шутить с тобой.

(У меня такое чувство, что ты шутишь,
У меня такое чувство, что ты развлекаешься.)

Я все пойму, когда ты закончишь
Шутить надо мной.

{У меня такое чувство, что ты шутишь,
У меня предчувствие, что это "притворство".}

Я думаю, ты смеешься в кулак,
Шутя надо мной.

Жизнь стоит того, чтобы жить, пока ты даришь
Мгновения рая.
Ты такой выдающийся, но когда ты раздаешь
Фокусы из своих глаз,

У меня такое чувство, что ты шутишь,
У меня такое чувство, что все это одно и то же.
Это просто всем известная старая армейская игра –
Шутить с тобой.

У меня такое чувство,
Чувство, что ты шутишь,
Шутишь надо мной.