Lyrics and translation Doris Day feat. Paul Weston and His Music From Hollywood - Autumn Leaves
The
falling
leaves
drift
by
the
window
Les
feuilles
qui
tombent
dérivent
par
la
fenêtre
The
autumn
leaves
of
red
and
gold
Les
feuilles
d'automne
rouges
et
dorées
I
see
your
lips,
the
summer
kisses
Je
vois
tes
lèvres,
les
baisers
d'été
The
sun
burned
hands
I
used
to
hold
Les
mains
brûlées
par
le
soleil
que
je
tenais
Since
you
went
away
the
days
grow
long
Depuis
que
tu
es
parti,
les
jours
sont
longs
And
soon
I'll
hear
old
winter's
song
Et
bientôt
j'entendrai
la
vieille
chanson
d'hiver
But
I
miss
you
most
of
all
my
darling
Mais
tu
me
manques
surtout
chérie
When
autumn
leaves
begin
to
fall
Quand
les
feuilles
d'automne
commencent
à
tomber
Since
you
went
away
the
days
grow
long
Depuis
que
tu
es
parti,
les
jours
sont
longs
And
soon
I'll
hear
old
winter's
song
Et
bientôt
j'entendrai
la
vieille
chanson
d'hiver
But
I
miss
you
most
of
all
my
darling
Mais
tu
me
manques
surtout
chérie
When
autumn
leaves
begin
to
fall
Quand
les
feuilles
d'automne
commencent
à
tomber
Rate the translation
1
Autumn Leaves
2 Lullaby Of Broadway
3 No Two People
4 Ready, Willing and Able - 78rpm Version
5 High Hopes (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
6 I'll Never Smile Again
7 A Wonderful Guy
8 They Say It's Wonderful
9 Julie - Mono
10 Something Wonderful
11 Love Him
12 I'll See You In My Dreams
13 With A Song In My Heart
14 Three Coins In the Fountain
15 Crazy Rhythm
16 Steppin' Out with My Baby
17 Singin' In The Rain
18 It's Magic
19 A Very Precious Love
20 Anyway the Wind Blows
21 Move Over Darling
22 Everybody Loves a Lover
23 Perhaps Perhaps
24 Love Somebody
25 Sentimental Journey
26 I'll Never Stop Loving you
27 A Guy Is a Guy
28 Pillow Talk - From "Pillow Talk"
29 Again
30 I Enjoy Being A Girl
31 Let's Walk That-A-Way
32 Sugarbush
33 Ain't We Got Fun
34 There Once Was a Man
35 If I Give My Heart to You - 78rpm Version
36 While The Music Plays On - 78rpm Version
37 On Moonlight Bay
38 I Can Do Without You
39 Teacher's Pet - From the Film "Teacher's Pet"
40 The Black Hills of Dakota
41 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) - Single Version
42 Glass Bottom Boat - Alternate Take 2
43 Secret Love (78rpm Version)
44 Tunnel of Love (From the film "Tunnel Of Love")
45 Love Me or Leave Me (78 RPM Version)
46 Dream a Little Dream of Me
47 Meditation
48 Makin' Whoopee - Alternate Take
49 By the Light of the Silvery Moon - 78rpm Version
50 Send Me No Flowers - Mono
51 Caprice - Stereo
52 You Can Have Him
2 Lullaby Of Broadway
3 No Two People
4 Ready, Willing and Able - 78rpm Version
5 High Hopes (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
6 I'll Never Smile Again
7 A Wonderful Guy
8 They Say It's Wonderful
9 Julie - Mono
10 Something Wonderful
11 Love Him
12 I'll See You In My Dreams
13 With A Song In My Heart
14 Three Coins In the Fountain
15 Crazy Rhythm
16 Steppin' Out with My Baby
17 Singin' In The Rain
18 It's Magic
19 A Very Precious Love
20 Anyway the Wind Blows
21 Move Over Darling
22 Everybody Loves a Lover
23 Perhaps Perhaps
24 Love Somebody
25 Sentimental Journey
26 I'll Never Stop Loving you
27 A Guy Is a Guy
28 Pillow Talk - From "Pillow Talk"
29 Again
30 I Enjoy Being A Girl
31 Let's Walk That-A-Way
32 Sugarbush
33 Ain't We Got Fun
34 There Once Was a Man
35 If I Give My Heart to You - 78rpm Version
36 While The Music Plays On - 78rpm Version
37 On Moonlight Bay
38 I Can Do Without You
39 Teacher's Pet - From the Film "Teacher's Pet"
40 The Black Hills of Dakota
41 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) - Single Version
42 Glass Bottom Boat - Alternate Take 2
43 Secret Love (78rpm Version)
44 Tunnel of Love (From the film "Tunnel Of Love")
45 Love Me or Leave Me (78 RPM Version)
46 Dream a Little Dream of Me
47 Meditation
48 Makin' Whoopee - Alternate Take
49 By the Light of the Silvery Moon - 78rpm Version
50 Send Me No Flowers - Mono
51 Caprice - Stereo
52 You Can Have Him
Attention! Feel free to leave feedback.