It's Magic - 78rpm Version - Doris Day , Percy Faith & His Orchestra translation in German
You
sigh,
the
song
begins
Du
seufzt,
das
Lied
beginnt
You
speak
and
I
hear
violins
Du
sprichst
und
ich
höre
Violinen
It's
magic
Es
ist
Magie
The
stars
desert
the
skies
Die
Sterne
verlassen
den
Himmel
And
rush
to
nestle
in
your
eyes
Und
eilen,
sich
in
deinen
Augen
zu
schmiegen
It's
magic
Es
ist
Magie
Without
a
golden
wand
or
mystic
charms
Ohne
goldenen
Zauberstab
oder
mystischen
Zauber
Fantastic
things
begin
when
I
am
in
your
arms
Fantastische
Dinge
beginnen,
wenn
ich
in
deinen
Armen
bin
When
we
walk
hand-in-hand
Wenn
wir
Hand
in
Hand
gehen
The
world
becomes
a
wonderland
Wird
die
Welt
zu
einem
Wunderland
It's
magic
Es
ist
Magie
How
else
can
I
explain
those
raindrops
Wie
sonst
kann
ich
diese
Regentropfen
erklären
When
there
is
no
rain?
Wenn
es
gar
nicht
regnet?
It's
magic
Es
ist
Magie
Why
do
I
tell
myself
these
things
that
happen
Warum
rede
ich
mir
ein,
dass
diese
Dinge,
die
geschehen
Are
all
really
true
Alle
wirklich
wahr
sind
When
in
my
heart
I
know
Wenn
ich
in
meinem
Herzen
weiß
Magic
is
my
love
for
you?
Die
Magie
ist
meine
Liebe
zu
dir?
It's
magic
Es
ist
Magie
It's
magic
Es
ist
Magie
Why
do
I
tell
me
myself
these
things
that
happen
Warum
rede
ich
mir
ein,
dass
diese
Dinge,
die
geschehen
Are
all
really
true
Alle
wirklich
wahr
sind
When
in
my
heart
I
know
Wenn
ich
in
meinem
Herzen
weiß
The
magic
is
my
love
for
you?
Die
Magie
ist
meine
Liebe
zu
dir?
Rate the translation
1
On the Street Where You Live
2 What's the Use of Wond'rin'
3 You'll Never Walk Alone
4 My Kinda Love
5 Make Someone Happy
6 People Will Say We're in Love
7 My Love And Devotion
8 Ready, Willing and Able - 78rpm Version
9 The Surrey with the Fringe on Top
10 When I'm Not Near the Boy I Love
11 As Long as He Needs Me
12 The Way You Look Tonight
13 The Deadwood Stage
14 Something Wonderful
15 Love Him
16 I've Grown Accustomed to His Face
17 You'll Never Know
18 Three Coins In The Fountain
19 Secret Love
20 Lullaby Of Broadway
21 A Very Precious Love
22 Anyway the Wind Blows
23 Perhaps Perhaps
24 Sentimental Journey
25 Pillow Talk - From "Pillow Talk"
26 Let's Walk That-A-Way
27 Sugarbush
28 Everybody Loves a Lover - Single Version
29 The Black Hills of Dakota
30 Bewitched, Bothered and Bewildered (78 Rpm Version)
31 Teacher's Pet - 78 rpm Version
32 A Foggy Day
33 I'll Never Stop Loving You (78 RPM Version)
34 If I Give My Heart to You (78 RPM Version)
35 Love Me or Leave Me (78 RPM Version)
36 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
37 Oh, But I Do
38 When I Fall In Love (Live)
39 April In Paris
40 Hooray for Hollywood
41 Ohio
42 Soon
43 Move over Darling - Stereo
44 Show Time - Pt. One
45 I Got the Sun in the Morning - From "Annie Get Your Gun"
46 It's Magic - 78rpm Version
47 I Got Lost In His Arms (Annie Oakley) - Voice
48 Moonshine Lullaby (Annie Oakley, Quartet, Children) - Voice
49 Happy Talk (with Neal Hefti & His Orchestra)
50 Night And Day (feat. Frank DeVol & His Orchestra)
2 What's the Use of Wond'rin'
3 You'll Never Walk Alone
4 My Kinda Love
5 Make Someone Happy
6 People Will Say We're in Love
7 My Love And Devotion
8 Ready, Willing and Able - 78rpm Version
9 The Surrey with the Fringe on Top
10 When I'm Not Near the Boy I Love
11 As Long as He Needs Me
12 The Way You Look Tonight
13 The Deadwood Stage
14 Something Wonderful
15 Love Him
16 I've Grown Accustomed to His Face
17 You'll Never Know
18 Three Coins In The Fountain
19 Secret Love
20 Lullaby Of Broadway
21 A Very Precious Love
22 Anyway the Wind Blows
23 Perhaps Perhaps
24 Sentimental Journey
25 Pillow Talk - From "Pillow Talk"
26 Let's Walk That-A-Way
27 Sugarbush
28 Everybody Loves a Lover - Single Version
29 The Black Hills of Dakota
30 Bewitched, Bothered and Bewildered (78 Rpm Version)
31 Teacher's Pet - 78 rpm Version
32 A Foggy Day
33 I'll Never Stop Loving You (78 RPM Version)
34 If I Give My Heart to You (78 RPM Version)
35 Love Me or Leave Me (78 RPM Version)
36 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
37 Oh, But I Do
38 When I Fall In Love (Live)
39 April In Paris
40 Hooray for Hollywood
41 Ohio
42 Soon
43 Move over Darling - Stereo
44 Show Time - Pt. One
45 I Got the Sun in the Morning - From "Annie Get Your Gun"
46 It's Magic - 78rpm Version
47 I Got Lost In His Arms (Annie Oakley) - Voice
48 Moonshine Lullaby (Annie Oakley, Quartet, Children) - Voice
49 Happy Talk (with Neal Hefti & His Orchestra)
50 Night And Day (feat. Frank DeVol & His Orchestra)
Attention! Feel free to leave feedback.