Lyrics and translation Doris Day feat. orchestra conducted by George Siravo - Someone Like You - from the film, "My Dream Is Yours"
Someone
like
you
Quelqu'un
comme
toi
Cures
everything
gloomy
Guérit
tout
ce
qui
est
sombre
Turns
wrong
into
right
Transforme
le
mauvais
en
bon
Brightens
the
night,
brings
happiness
to
me
Illumine
la
nuit,
m'apporte
le
bonheur
Makes
me
luckier
than
throwin'
a
seven
Me
rend
plus
chanceuse
que
de
lancer
un
sept
Takes
me
nearer
to
heaven
Me
rapproche
du
paradis
Than
anyone's
allowed
to
do
Plus
que
quiconque
ne
devrait
le
faire
When
your
heart
is
talkin'
I
feel
like
I'm
walkin'
Quand
ton
cœur
parle,
j'ai
l'impression
de
marcher
On
a
cloud
with
someone
like
you
Sur
un
nuage
avec
quelqu'un
comme
toi
Someday
I'll
find
Un
jour
je
trouverai
Someone
I
can
boast
to
Quelqu'un
dont
je
pourrai
me
vanter
Somebody
to
hug
Quelqu'un
à
serrer
dans
mes
bras
A
bug
in
a
rug
to
snuggle
up
close
to
Un
petit
être
à
câliner
bien
près
de
moi
And
whenever
I
do,
do
you
know
who,
who
Et
quand
je
le
trouverai,
sais-tu
qui,
qui
Who
I'll
give
the
most
to
Je
donnerai
le
plus
à
You
prey
on
my
mind
stay
'till
I
find
Tu
hantes
mes
pensées,
attends
que
je
trouve
Someone
like
you
Quelqu'un
comme
toi
Someone
like
you
Quelqu'un
comme
toi
Cures
everything
gloomy
Guérit
tout
ce
qui
est
sombre
Turns
wrong
into
right,
bright
into
night
Transforme
le
mauvais
en
bon,
la
nuit
en
jour
Brings
happiness
to
me
M'apporte
le
bonheur
Makes
me
luckier
than
throwin'
a
seven
Me
rend
plus
chanceuse
que
de
lancer
un
sept
Takes
me
nearer
to
heaven
Me
rapproche
du
paradis
Than
any
other
boy
could
do
Plus
que
tout
autre
garçon
ne
pourrait
le
faire
My
pockets
are
burnin'
to
spend
all
I'm
earnin'
Mes
poches
brûlent
d'impatience
de
dépenser
tout
ce
que
je
gagne
On
a
whirl
with
someone
like
you
Pour
une
virée
avec
quelqu'un
comme
toi
Someday
I'll
find
Un
jour
je
trouverai
Someone
I
can
boast
to
Quelqu'un
dont
je
pourrai
me
vanter
Somebody
to
hug
Quelqu'un
à
serrer
dans
mes
bras
A
bug
in
a
rug
to
snuggle
up
close
to
Un
petit
être
à
câliner
bien
près
de
moi
And
whenever
I
do,
do
you
know
who,
who
Et
quand
je
le
trouverai,
sais-tu
qui,
qui
Who
I'll
give
the
most
to
Je
donnerai
le
plus
à
You
prey
on
my
mind
Tu
hantes
mes
pensées
Stay
'til
I
find
someone
like
you
for
me
Attends
que
je
trouve
quelqu'un
comme
toi
pour
moi
Until
I
find
someone
like
you
Jusqu'à
ce
que
je
trouve
quelqu'un
comme
toi
Rate the translation
1
Singin' In The Rain
2 Not Only Should You Love Him
3 My One and Only Love
4 A Woman's Touch
5 I Can Do Without You
6 Just Blew In From The Windy City
7 The Black Hills of Dakota
8 Dream a Little Dream of Me
9 The Very Thought of You
10 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
11 My Buddy
12 Oops - From "The Belle Of New York"
13 I Wish I Had A Girl
14 Nobody's Sweetheart
15 Annie Get Your Gun: Anything You Can Do (Annie Oakley, Frank Butler) - Voice
16 Someone Like You - from the film, "My Dream Is Yours"
17 Ridin' High
18 Gotta Feelin'
19 Clap Yo' Hands
20 Yes
21 Give Me Time
22 Remind Me
23 Nobody's Heart
24 Wait Till You See Him
25 Who Are We to Say (Obey Your Heart)
26 Papa Won't You Dance With Me
27 Put 'Em In A Box, Tie 'Em With A Ribbon (And Throw 'Em In The Deep Blue Sea)
28 I'll String Along With You
29 Everybody Loves A Lover - Single Version
30 When I Fall In Love (Live)
31 A Hundred Years from Today
32 Fools Rush in (Where Angels Fear to Tread)
33 Something Wonderful
34 You Can't Have Everything
35 It Takes Time
36 The Deadwood Stage
37 Hooray for Hollywood
38 At The Cafe Rendezvous
39 Canadian Capers (Cuttin' Capers) - from the film "My Dream Is Yours"
40 Love You Dearly
41 A Guy Is A Guy - 78 rpm Version
42 What Does a Woman Do
43 You Can Have Him
2 Not Only Should You Love Him
3 My One and Only Love
4 A Woman's Touch
5 I Can Do Without You
6 Just Blew In From The Windy City
7 The Black Hills of Dakota
8 Dream a Little Dream of Me
9 The Very Thought of You
10 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
11 My Buddy
12 Oops - From "The Belle Of New York"
13 I Wish I Had A Girl
14 Nobody's Sweetheart
15 Annie Get Your Gun: Anything You Can Do (Annie Oakley, Frank Butler) - Voice
16 Someone Like You - from the film, "My Dream Is Yours"
17 Ridin' High
18 Gotta Feelin'
19 Clap Yo' Hands
20 Yes
21 Give Me Time
22 Remind Me
23 Nobody's Heart
24 Wait Till You See Him
25 Who Are We to Say (Obey Your Heart)
26 Papa Won't You Dance With Me
27 Put 'Em In A Box, Tie 'Em With A Ribbon (And Throw 'Em In The Deep Blue Sea)
28 I'll String Along With You
29 Everybody Loves A Lover - Single Version
30 When I Fall In Love (Live)
31 A Hundred Years from Today
32 Fools Rush in (Where Angels Fear to Tread)
33 Something Wonderful
34 You Can't Have Everything
35 It Takes Time
36 The Deadwood Stage
37 Hooray for Hollywood
38 At The Cafe Rendezvous
39 Canadian Capers (Cuttin' Capers) - from the film "My Dream Is Yours"
40 Love You Dearly
41 A Guy Is A Guy - 78 rpm Version
42 What Does a Woman Do
43 You Can Have Him
Attention! Feel free to leave feedback.