Lyrics and translation Doris Day with Frank Devol and His Orchestra - Steppin' Out With My Baby

Steppin' Out With My Baby

Steppin' out with my baby
Can't go wrong 'cause I'm right
It's for sure, not for maybe
That I'm all dressed up tonight

Steppin' out with my honey
Can't be bad to feel so good
Never felt quite so sunny
And I keep on knockin' wood

There'll be smooth sailin'
'Cause I'm trimmin' my sails {trimmin' my sails}
With a bright shine on my shoes and on my nails

Steppin' out with my baby
Can't go wrong 'cause I'm right
Ask me when will the day be
The big day may be tonight

There'll be smooth sailin' 'cause I'm trimmin' my sails
With a bright shine on my shoes and on my nails

Steppin' out with my baby
Can't go wrong 'cause I'm right
Ask me when will the day be
The big day may be tonight

Steppin' out with my baby
Steppin' out with my baby
Steppin' out with my baby

Ich gehe aus mit meinem Schatz

Ich gehe aus mit meinem Schatz
Kann nicht falsch liegen, denn ich liege richtig
Es ist sicher, nicht nur vielleicht
Dass ich heute Abend herausgeputzt bin

Ich gehe aus mit meinem Liebling
Kann nicht schlecht sein, sich so gut zu fühlen
Habe mich nie so sonnig gefühlt
Und ich klopfe weiter auf Holz

Es wird glatt laufen
Denn ich trimme meine Segel {trimme meine Segel}
Mit einem hellen Glanz auf meinen Schuhen und auf meinen Nägeln

Ich gehe aus mit meinem Schatz
Kann nicht falsch liegen, denn ich liege richtig
Frag mich, wann der Tag sein wird
Der große Tag könnte heute Abend sein

Es wird glatt laufen, denn ich trimme meine Segel
Mit einem hellen Glanz auf meinen Schuhen und auf meinen Nägeln

Ich gehe aus mit meinem Schatz
Kann nicht falsch liegen, denn ich liege richtig
Frag mich, wann der Tag sein wird
Der große Tag könnte heute Abend sein

Ich gehe aus mit meinem Schatz
Ich gehe aus mit meinem Schatz
Ich gehe aus mit meinem Schatz