Full Time Job - Doris Day with Johnnie Ray, Paul Weston & His Orchestra translation in German

Full Time Job

I want a full time job makin' love to you
I'll do anything you want me to
But if you have no plan to use a full time man
A part time job will do

I want a life time job bein' close to you
Makin' all your dreams come true
But if your heart don't throb about a full time job
A part time job will do

You wouldn't have to pay me
A nickel or a dime
As long as you would let me
Get in a little bit of overtime

I want a full time job holdin' hands with you
I think you'd kinda like it too
Don't need a part time job, I want a full time job
But a part time job will do

You wouldn't have to pay me
A nickel or a dime
As long as you would let me
Get in a little bit of overtime

I want a full time job holdin' hands with you
I think you'd kinda like it too
Don't need a part time job, I want a full time job
But a part time job will do

Ein Vollzeitjob

Ich will einen Vollzeitjob, um mit dir zu lieben
Ich tu alles, was du möchtest
Doch wenn du keinen Vollzeitmann willst
Wäre Teilzeit auch in Ordnung

Ich will einen Lebensjob, ganz nah bei dir
Erfüll dir jeden Traum schon hier
Doch pocht für Vollzeit dein Herz nicht
Dann tut's auch Teilzeitlicht

Du brauchst mir keinen Lohn zu zahlen
Nicht Zehn-Cent auch nur im Traum
Hauptsache, du lässt mich walten
Und schenkst etwas Überstund' im Raum

Ich will den Vollzeitjob, Händchen halt mit dir
Ich denk, du magst das auch bei mir
Brauch keinen Teilzeitjob, will Vollzeit ganz klar
Doch Teilzeit wär' schon wahr

Du brauchst mir keinen Lohn zu zahlen
Nicht Zehn-Cent auch nur im Traum
Hauptsache, du lässt mich walten
Und schenkst etwas Überstund' im Raum

Ich will den Vollzeitjob, Händchen halt mit dir
Ich denk, du magst das auch bei mir
Brauch keinen Teilzeitjob, will Vollzeit ganz klar
Doch Teilzeit wär' schon wahr