Lyrics and translation Doris Day - A Bushel and a Peck (From "Guys and Dolls")
I
love
you
a
bushel
and
a
peck
Я
люблю
тебя
бушель
и
чмок
A
bushel
and
a
peck
and
a
hug
around
the
neck
Бушель,
поцелуй
и
объятие
на
шее.
A
hug
around
the
neck
and
a
barrel
and
a
heap
Обнимаю
за
шею,
бочку
и
кучу
денег.
A
barrel
and
a
heap
and
I'm
talkin'
in
my
sleep
Бочка
и
куча,
и
я
разговариваю
во
сне.
About
you,
about
you
О
тебе,
о
тебе.
'Cause
I
love
you
a
bushel
and
a
peck
Потому
что
я
люблю
тебя
бушель
и
чмокнуть.
You
bet
your
purdy
neck
I
do
Держу
пари
на
свою
пурпурную
шею
что
да
A
doodle
oodle
ooh
doo
Каракули
у
у
у
у
у
A
doodle
oodle
oodle
ooh
doo
Каракули
уодль
уодль
УО
ду
I
love
you
a
bushel
and
a
peck
Я
люблю
тебя
бушель
и
чмок
A
bushel
and
a
peck
though
you
make
my
heart
a
wreck
Бушель
и
чмок,
хотя
ты
разбиваешь
мое
сердце.
Make
my
heart
a
wreck
and
you
make
my
life
a
mess
Ты
разбиваешь
мое
сердце
и
превращаешь
мою
жизнь
в
хаос.
Make
my
life
a
mess,
yes
a
mess
of
happiness
Сделай
мою
жизнь
беспорядком,
да,
беспорядком
счастья.
About
you,
about
you
О
тебе,
о
тебе.
'Cause
I
love
you
a
bushel
and
a
peck
Потому
что
я
люблю
тебя
бушель
и
чмокнуть.
You
bet
your
purdy
neck
I
do
Держу
пари
на
свою
пурпурную
шею
что
да
A
doodle
oodle
ooh
doo
Каракули
у
у
у
у
у
A
doodle
oodle
oodle
ooh
doo
Каракули
уодль
уодль
УО
ду
I
love
you
a
bushel
and
a
peck
Я
люблю
тебя
бушель
и
чмок
A
bushel
and
a
peck
and
it
beats
me
all
to
heck
Бушель
и
чек,
и
это
бьет
меня
до
чертиков.
It
beats
me
all
to
heck,
how
I'll
never
tend
the
farm
Меня
просто
поражает,
что
я
никогда
не
буду
ухаживать
за
фермой.
Never
tend
the
farm
when
I
wanna
keep
my
arm
Никогда
не
ухаживаю
за
фермой,
когда
хочу
сохранить
свою
руку.
About
you,
about
you
О
тебе,
о
тебе.
'Cause
I
love
you
a
bushel
and
a
peck
Потому
что
я
люблю
тебя
бушель
и
чмокнуть.
You
bet
your
purdy
neck
I
do
Держу
пари
на
свою
пурпурную
шею
что
да
A
doodle
oodle
ooh
doo
Каракули
у
у
у
у
у
A
doodle
oodle
oodle
ooh
doo
Каракули
уодль
уодль
УО
ду
A
doodle
oodle
oodle
ooh
doo
Каракули
уодль
уодль
УО
ду
A
doodle
oodle
ooh
doo
doo
А
каракули
у
у
у
у
у
у
у
у
у
у
у
Rate the translation
1
You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
2 Mister Tap Toe
3 Tunnel of Love (From "Tunnel of Love")
4 Till the End of Time
5 Papa Won't You Dance With Me
6 Someone Like You (From "My Dream Is Yours")
7 My Darling, My Darling
8 Canadian Capers (Cuttin' Capers) [From "My Dream Is Yours"]
9 I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful) [From "Young Man With a Horn"]
10 A Bushel and a Peck (From "Guys and Dolls")
11 The Black Hills of Dakota (From "Clamity Jane")
12 Teacher's Pet (From "Teacher's Pet")
13 Pillow Talk
14 Please Don't Eat the Daisies
15 In Love In Vain
16 Love Me or Leave Me (From "Love Me or Leave Me")
2 Mister Tap Toe
3 Tunnel of Love (From "Tunnel of Love")
4 Till the End of Time
5 Papa Won't You Dance With Me
6 Someone Like You (From "My Dream Is Yours")
7 My Darling, My Darling
8 Canadian Capers (Cuttin' Capers) [From "My Dream Is Yours"]
9 I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful) [From "Young Man With a Horn"]
10 A Bushel and a Peck (From "Guys and Dolls")
11 The Black Hills of Dakota (From "Clamity Jane")
12 Teacher's Pet (From "Teacher's Pet")
13 Pillow Talk
14 Please Don't Eat the Daisies
15 In Love In Vain
16 Love Me or Leave Me (From "Love Me or Leave Me")
Attention! Feel free to leave feedback.