Doris Day - A Bushel and a Peck - translation of the lyrics into Russian
Doris Day A Bushel and a Peck

Doris Day - A Bushel and a Peck

Lyrics and translation Doris Day - A Bushel and a Peck




A Bushel and a Peck
Целый бушель с горкой
I love you, a bushel and a peck
Я люблю тебя, целый бушель с горкой,
A bushel and a peck and a hug around the neck
Целый бушель с горкой, и обнимаю за шейку.
A hug around the neck and a barrel and a heap
Обнимаю за шейку, целую бочку и кучу,
A barrel and a heap and I'm talkin' in my sleep
Целую бочку и кучу, и говорю во сне
About you, about you
О тебе, о тебе,
'Cause I love you, a bushel and a peck
Потому что я люблю тебя, целый бушель с горкой,
You bet your purdy neck, I do
Можешь поспорить своей хорошенькой шейкой, люблю!
A doodle oodle, ooh doo
Ту-ду-у-ду,
A doodle oodle, oodle, ooh doo
Ту-ду-у-ду-у-ду.
I love you, a bushel and a peck
Я люблю тебя, целый бушель с горкой,
A bushel and a peck though you make my heart a wreck
Целый бушель с горкой, хоть ты и разбиваешь мне сердце.
Make my heart a wreck and you make my life a mess
Разбиваешь мне сердце и превращаешь мою жизнь в беспорядок,
Make my life a mess, yes a mess of happiness
Превращаешь мою жизнь в беспорядок, да, в беспорядок счастья.
About you, about you
О тебе, о тебе,
'Cause I love you, a bushel and a peck
Потому что я люблю тебя, целый бушель с горкой,
You bet your purdy neck, I do
Можешь поспорить своей хорошенькой шейкой, люблю!
A doodle oodle, ooh doo
Ту-ду-у-ду,
A doodle oodle, oodle, ooh doo
Ту-ду-у-ду-у-ду.
I love you, a bushel and a peck
Я люблю тебя, целый бушель с горкой,
A bushel and a peck and it beats me all to heck
Целый бушель с горкой, и это просто выводит меня из себя.
It beats me all to heck, how I'll ever tend the farm
Выводит меня из себя, как я вообще буду заниматься фермой,
Ever tend the farm when I wanna keep my arm
Заниматься фермой, когда я хочу обнимать тебя
About you, about you
О тебе, о тебе,
'Cause I love you, a bushel and a peck
Потому что я люблю тебя, целый бушель с горкой,
You bet your purdy neck, I do
Можешь поспорить своей хорошенькой шейкой, люблю!
A doodle oodle, ooh doo
Ту-ду-у-ду,
A doodle oodle, oodle, ooh doo
Ту-ду-у-ду-у-ду.
A doodle oodle, oodle, ooh doo
Ту-ду-у-ду-у-ду,
A doodle oodle, ooh doo, doo
Ту-ду-у-ду-ду.




Writer(s): FRANK LOESSER
Doris Day - It's Magic
Album
It's Magic
date of release
23-10-2007

1 Candy Lips
2 Lets Take An Old Fashioned Walk
3 Canadian Capers (Cuttin' Capers)
4 Powder Your Face With Sunshine (Smile! Smile! Smile!)
5 Would I Love You
6 The Party's Over
7 Shanghai
8 No Two People
9 Sugarbush
10 Anyone Can Fall In Love
11 Domino
12 Again
13 Bewitched
14 Secret Love 3:42 R
Attention! Feel free to leave feedback.