Lyrics and translation Doris Day - A Perfect Understanding (with Frank De Vol and His Orchestra)
We
have
a
perfect
understanding
У
нас
идеальное
взаимопонимание,
Everything
I'm
dreaming,
you
are
dreaming
too
Обо
всем,
о
чем
мечтаю
я,
мечтаешь
ты.
We
have
a
perfect
understanding
У
нас
идеальное
взаимопонимание,
Seems
as
though
my
heart
beats
deep
inside
of
you
Кажется,
будто
мое
сердце
бьется
в
твоей
груди.
Just
holding
hands,
we
make
our
plans
Просто
держась
за
руки,
мы
строим
планы,
Harmonize
На
одной
волне.
We
have
the
sweetest
conversations
with
our
eyes
У
нас
самые
сладкие
разговоры
— глазами.
Though
as
the
years
go,
little
cares
grow
Пусть
с
годами
приходят
небольшие
заботы,
We
won't
need
a
rainbow
in
the
sky
above
Нам
не
понадобится
радуга
в
небе,
We'll
have
this
perfect
understanding,
called
love
У
нас
будет
это
идеальное
взаимопонимание,
называемое
любовью.
We
don't
need
a
rainbow
in
the
sky
above
Нам
не
понадобится
радуга
в
небе,
We'll
have
this
perfect
understanding
called
love
У
нас
будет
это
идеальное
взаимопонимание,
называемое
любовью.
Rate the translation
1
Never Look Back
2 Should I Surrender
3 The Inch-Worm (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
4 Do-Re-Mi (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
5 The Lilac Tree (Perspicacity) [with Jimmy Joyce & His Children's Chorus]
6 Zip-A-Dee-Doo-Dah (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
7 The Children's Marching Song (Nick Nack Paddy Whack) [with Jimmy Joyce & His Children's Chorus]
8 Give a Little Whistle (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
9 Sleepy Baby (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
10 With a Smile and a Song
11 It's Magic (78 rpm Version)
12 Julie (78rpm Version)
13 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) [Single Version] [with Frank De Vol and His Orchestra]
14 Pillow Talk (with Orchestra conducted by Jack Marshall)
15 When You're Smiling (with Orchestra under the direction of Harry Zimmerman)
16 High Hopes (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
17 Getting to Know You (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
18 Be Prepared (with the FLOWER DRUM KIDS)
19 A Perfect Understanding (with Frank De Vol and His Orchestra)
20 Teacher's Pet (with Frank De Vol and His Orchestra) (from the film "Teacher's Pet")
21 Till My Love Comes to Me
22 Swinging On a Star (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
23 Lover Come Back (with Frank De Vol and His Orchestra)
24 That Jane from Maine
2 Should I Surrender
3 The Inch-Worm (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
4 Do-Re-Mi (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
5 The Lilac Tree (Perspicacity) [with Jimmy Joyce & His Children's Chorus]
6 Zip-A-Dee-Doo-Dah (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
7 The Children's Marching Song (Nick Nack Paddy Whack) [with Jimmy Joyce & His Children's Chorus]
8 Give a Little Whistle (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
9 Sleepy Baby (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
10 With a Smile and a Song
11 It's Magic (78 rpm Version)
12 Julie (78rpm Version)
13 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) [Single Version] [with Frank De Vol and His Orchestra]
14 Pillow Talk (with Orchestra conducted by Jack Marshall)
15 When You're Smiling (with Orchestra under the direction of Harry Zimmerman)
16 High Hopes (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
17 Getting to Know You (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
18 Be Prepared (with the FLOWER DRUM KIDS)
19 A Perfect Understanding (with Frank De Vol and His Orchestra)
20 Teacher's Pet (with Frank De Vol and His Orchestra) (from the film "Teacher's Pet")
21 Till My Love Comes to Me
22 Swinging On a Star (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
23 Lover Come Back (with Frank De Vol and His Orchestra)
24 That Jane from Maine
Attention! Feel free to leave feedback.