Lyrics and translation Doris Day - Ain't We Got Fun
Every
morning
Каждое
утро
Every
evening
Каждый
вечер
Ain't
we
got
fun
Разве
нам
не
весело?
Not
much
money
Не
так
много
денег
Oh,
but
honey
Но,
милый,
Ain't
we
got
fun
Разве
нам
не
весело?
The
rent's
unpaid
dear
Аренда
не
оплачена,
дорогой,
And
we
haven't
a
car
И
у
нас
нет
машины
Oh,but
anyway
dear
Но,
в
любом
случае,
дорогой,
We'll
stay
as
we
are
Мы
останемся
такими,
как
есть
Even
if
we
ove
the
grocer
Даже
если
мы
должны
бакалейщику
Don't
we
have
fun
Разве
нам
не
весело?
Tax
collector's
getting
closer,(au)
Сборщик
налогов
все
ближе,(ау)
Still
we
have
fun
Но
нам
все
равно
весело
There's
nothing
surer
Нет
ничего
вернее,
The
rich
get
rich
and
the
poor
get
poorer
Богатые
богатеют,
а
бедные
беднеют
In
the
meantime
А
тем
временем
In
between
time
В
промежутке
Ain't
we
got
fun
Разве
нам
не
весело?
Every
morning
Каждое
утро
Every
evening
Каждый
вечер
Ain't
we
got
fun
Разве
нам
не
весело?
Not
much
money
Не
так
много
денег
Oh,
but
honey
Но,
милый,
Ain't
we
got
fun
Разве
нам
не
весело?
The
rent's
unpaid
dear
Аренда
не
оплачена,
дорогой,
And
we
haven't
a
car
И
у
нас
нет
машины
But
anyway
dear
Но
в
любом
случае,
дорогой,
We'll
stay
as
we
are
Мы
останемся
такими,
как
есть
Even
if
we
ove
the
grocer
Даже
если
мы
должны
бакалейщику
Don't
we
have
fun
Разве
нам
не
весело?
Tax
collector's
getting
closer
Сборщик
налогов
все
ближе
Still
we
have
fun
Но
нам
все
равно
весело
There's
nothing
surer
Нет
ничего
вернее,
The
rich
get
rich
and
the
poor
get
poorer
Богатые
богатеют,
а
бедные
беднеют
In
the
meantime
А
тем
временем
In
between
time
В
промежутке
Ain't
we
got
fun
Разве
нам
не
весело?
Even
if
we
ove
the
grocer,don't
we
have
fun
Даже
если
мы
должны
бакалейщику,
разве
нам
не
весело?
Tax
collector's
getting
closer
Сборщик
налогов
все
ближе
Still...
that
they
are
around
again
Они
снова
здесь
There's
nothing
surer
Нет
ничего
вернее,
The
rich
get
rich
and
the
poor
get
poorer
Богатые
богатеют,
а
бедные
беднеют
In
the
meantime
А
тем
временем
In
between
time
В
промежутке
Still
we've
got
a
lot
of
fun
Нам
все
еще
очень
весело
Rate the translation
1
I've Got A Feeling You're Fooling
2 There's No Business Like Show Business
3 S'posin'
4 Ain't We Got Fun
5 Come To Baby, Do!
6 My Buddy
7 It's Magic
8 Blue Skies
9 I'm In the Mood For Love
10 I Got It Bad (And That Ain't Good)
11 Sentimental Journey
12 The Whole World Is Singing My Song
13 I'll Always Be with You
14 Three at a Table for Two
15 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
16 Day by Day
17 I Got the Sun in the Morning
18 He'll Have to Cross the Atlantic (To Get to the Pacific)
2 There's No Business Like Show Business
3 S'posin'
4 Ain't We Got Fun
5 Come To Baby, Do!
6 My Buddy
7 It's Magic
8 Blue Skies
9 I'm In the Mood For Love
10 I Got It Bad (And That Ain't Good)
11 Sentimental Journey
12 The Whole World Is Singing My Song
13 I'll Always Be with You
14 Three at a Table for Two
15 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
16 Day by Day
17 I Got the Sun in the Morning
18 He'll Have to Cross the Atlantic (To Get to the Pacific)
Attention! Feel free to leave feedback.