Lyrics and translation Doris Day - Ask Me

Ask Me

Ask me why it's a lovely day today
Ask me why I keep dancing on my way
Ask me why every sound is in the phone
Ask me, I'll tell you
It's all because I'm so in love
Ask me whY I get started into sing
Ask me why I'm as sparkle like a ring
Ask me why if someday I'm bringing love
Ask me, I'll tell you
It's all because I'm so in love
{Tra, la, la, la,} whoops I gotta sing
{Tra, la, la, la,} whoops you're out-ta sync
{I make music as I go along}
Hey! if you stay
I'm a happy, herty, gerty, song
{Tra, la, la, la}, all around the room
{Tra, la, la, la}, things are out of tune
I make music as I go along
Hey! if you stay
Here's a happy, herty, gerty, song
Ask me why there's a smile upon my face
Ask me why all the worlds a lovely place
Ask me why I'm a kind of travel phone
Ask me, I'll tell you
It's all because I'm so in love
{Tra, la, la, la}, all around the room
{Tra, la, la, la}, things are out of tune
I make music as I go along
Hey! if you stay
Here's a happy, herty, gerty, song
Ask me why there's a smile upon my face
Ask me why all the worlds a lovely place
Ask me why I'm a kind of travel phone
Ask me, I'll tell you
It's all because I'm so in love
{So in love}, so in love
All because I'm so in love
Ask me, I'll tell you
It's all because I'm so in love

Demande-moi

Demande-moi pourquoi c'est une belle journée aujourd'hui
Demande-moi pourquoi je continue à danser sur mon chemin
Demande-moi pourquoi chaque son est dans le téléphone
Demande-moi, je te le dirai
C'est parce que je suis tellement amoureuse
Demande-moi pourquoi je commence à chanter
Demande-moi pourquoi je brille comme un anneau
Demande-moi pourquoi si un jour j'apporte l'amour
Demande-moi, je te le dirai
C'est parce que je suis tellement amoureuse
{Tra, la, la, la,} whoops je dois chanter
{Tra, la, la, la,} whoops tu es désynchronisé
{Je fais de la musique au fur et à mesure que j'avance}
Hé ! si tu restes
Je suis une chanson heureuse, cordiale, gaie
{Tra, la, la, la}, tout autour de la pièce
{Tra, la, la, la}, les choses sont désaccordées
Je fais de la musique au fur et à mesure que j'avance
Hé ! si tu restes
Voici une chanson joyeuse, cordiale, gaie
Demande-moi pourquoi il y a un sourire sur mon visage
Demande-moi pourquoi tout le monde est un endroit charmant
Demande-moi pourquoi je suis une sorte de téléphone mobile
Demande-moi, je te le dirai
C'est parce que je suis tellement amoureuse
{Tra, la, la, la}, tout autour de la pièce
{Tra, la, la, la}, les choses sont désaccordées
Je fais de la musique au fur et à mesure que j'avance
Hé ! si tu restes
Voici une chanson joyeuse, cordiale, gaie
Demande-moi pourquoi il y a un sourire sur mon visage
Demande-moi pourquoi tout le monde est un endroit charmant
Demande-moi pourquoi je suis une sorte de téléphone mobile
Demande-moi, je te le dirai
C'est parce que je suis tellement amoureuse
{Si amoureuse}, si amoureuse
Tout cela parce que je suis tellement amoureuse
Demande-moi, je te le dirai
C'est parce que je suis tellement amoureuse