Lyrics and translation Doris Day - At Sundown
Every
little
breeze
is
sighing
of
love,
undying
at
sundown
Chaque
petite
brise
soupire
d'amour,
éternel
au
coucher
du
soleil
Every
little
bird
is
resting,
feather
nesting
at
sundown
Chaque
petit
oiseau
se
repose,
plumes
nichées
au
coucher
du
soleil
Each
little
rosebud
is
sleeping,
while
shadows
are
creeping
Chaque
petit
bouton
de
rose
dort,
tandis
que
les
ombres
rampent
In
a
little
cottage
cozy,
the
world
seems
rosy
at
sundown
Dans
un
petit
chalet
douillet,
le
monde
semble
rose
au
coucher
du
soleil
Where
a
loving
smile
will
greet
me,
always
meet
me
at
sundown
Où
un
sourire
aimant
me
accueillera,
me
retrouvera
toujours
au
coucher
du
soleil
I
seem
to
sigh,
I'm
in
heaven
J'ai
l'impression
de
soupirer,
je
suis
au
paradis
When
the
night
is
falling,
love
is
calling
me
home
Quand
la
nuit
tombe,
l'amour
m'appelle
à
la
maison
I
seem
to
sigh,
I'm
in
heaven
J'ai
l'impression
de
soupirer,
je
suis
au
paradis
When
the
night
is
falling,
love's
calling
me
home
Quand
la
nuit
tombe,
l'amour
m'appelle
à
la
maison
Rate the translation
1
There They Are
2 The Song Is You (with Paul Weston & His Orchestra)
3 Pillow Talk
4 It's Magic (78RPM Version)
5 Our Love Is Here To Stay
6 Easy To Love
7 Imagination (78RPM Version)
8 Shaking the Blues Away
9 Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
10 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) [with Frank DeVol & His Orchestra]
11 Till We Meet Again
12 Oh, But I Do
13 But Beautiful (with Paul Weston & His Orchestra)
14 Don't Take Your Love from Me (with Paul Weston & His Orchestra)
15 My Romance
16 At Sundown
17 Desafinado (Slightly Out of Tune)
18 Here We Go Again
19 You Go to My Head (78rpm Version)
20 I Speak to the Stars (From "Lucky Me") [with Leith Stevens & His Orchestra]
21 By the Light of the Silv'ry Moon (with Paul Weston & His Orchestra and the Norman Luboff Choir)
22 Little Girl Blue
2 The Song Is You (with Paul Weston & His Orchestra)
3 Pillow Talk
4 It's Magic (78RPM Version)
5 Our Love Is Here To Stay
6 Easy To Love
7 Imagination (78RPM Version)
8 Shaking the Blues Away
9 Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
10 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) [with Frank DeVol & His Orchestra]
11 Till We Meet Again
12 Oh, But I Do
13 But Beautiful (with Paul Weston & His Orchestra)
14 Don't Take Your Love from Me (with Paul Weston & His Orchestra)
15 My Romance
16 At Sundown
17 Desafinado (Slightly Out of Tune)
18 Here We Go Again
19 You Go to My Head (78rpm Version)
20 I Speak to the Stars (From "Lucky Me") [with Leith Stevens & His Orchestra]
21 By the Light of the Silv'ry Moon (with Paul Weston & His Orchestra and the Norman Luboff Choir)
22 Little Girl Blue
Attention! Feel free to leave feedback.