Lyrics and translation Doris Day - At Sundown

At Sundown

Every little breeze is sighing of love, undying at sundown
Every little bird is resting, feather nesting at sundown
Each little rosebud is sleeping, while shadows are creeping

In a little cottage cozy, the world seems rosy at sundown
Where a loving smile will greet me, always meet me at sundown
I seem to sigh, I'm in heaven
When the night is falling, love is calling me home

I seem to sigh, I'm in heaven
When the night is falling, love's calling me home

На закате

Каждый лёгкий ветерок вздыхает о любви, неумирающей на закате,
Каждая птичка отдыхает, пёрышки в гнезде на закате,
Каждый маленький бутон спит, пока тени крадутся,

В уютном маленьком коттедже мир кажется розовым на закате,
Где любящая улыбка встретит меня, всегда встретит меня на закате.
Я словно вздыхаю, я в раю,
Когда ночь опускается, любовь зовёт меня домой.

Я словно вздыхаю, я в раю,
Когда ночь опускается, любовь зовёт меня домой.