Lyrics and translation Doris Day - Be Still and Know

Be Still and Know

You do not mind the winter day
You know that spring is on its way
You know that mountain streams will flow
Be still and know
The cloud will form, the rain will fall
The stars will rise on great and small
You plant a seed, the seed will grow
Be still and know
You trust in what you have not seen
The frozen feel that will be green
The ocean tide that comes each night
The western wind, the morning light
If you have faith in all these ways
Then leave with God your future days
Your cup of life will overflow
Be still and know
Be still and know

Sois tranquille et sache

Tu ne te soucies pas du jour d'hiver
Tu sais que le printemps est en route
Tu sais que les ruisseaux de montagne couleront
Sois tranquille et sache
Le nuage se formera, la pluie tombera
Les étoiles se lèveront sur les grands et les petits
Tu plantes une graine, la graine poussera
Sois tranquille et sache
Tu fais confiance à ce que tu n'as pas vu
Le sentiment glacé qui sera vert
La marée océanique qui arrive chaque nuit
Le vent d'ouest, la lumière du matin
Si tu as foi en toutes ces façons
Alors laisse à Dieu tes jours à venir
Ta coupe de vie débordera
Sois tranquille et sache
Sois tranquille et sache