Lyrics and translation Doris Day - Be A Child At Christmas Time

Be A Child At Christmas Time

Be a child at Christmas time
With a merry heart aglow
Through a frosty window pane
You can see the falling snow

Trim the tree with candy canes
Listen to the church bell chime
Say a little prayer at nights
Be a child at Christmas time

(Be a child at Christmas time)
(Listen to the church bell, church bell chime)

Only children understand
What a merry heart can do
Be a child and you'll agree
Everything is bright and new

When the snow comes dancing down
And you hear the church bell chime
Let your heart be young again
Be a child at Christmas time

Soyez un enfant à Noël

Soyez un enfant à Noël,
Le cœur joyeux et brillant.
À travers la vitre givrée,
Vous voyez la neige tomber.

Décorez le sapin de cannes à bonbon,
Écoutez les cloches de l'église sonner.
Faites une petite prière le soir,
Soyez un enfant à Noël.

(Soyez un enfant à Noël)
(Écoutez les cloches, les cloches de l'église sonner)

Seuls les enfants comprennent
Ce qu'un cœur joyeux peut faire.
Soyez un enfant et vous serez d'accord,
Tout est brillant et nouveau.

Quand la neige danse et tombe,
Et que vous entendez les cloches de l'église sonner,
Laissez votre cœur redevenir jeune,
Soyez un enfant à Noël.